清華大學坦尚尼亞國際志工團感謝華碩-ASUS企業提供百台電腦

非常感謝華碩-ASUS企業贊助的100電腦，感謝多年以來持續的支持與幫忙，使得坦團每年都有品質優良的電腦送至當地進行資訊教育服務。

感謝大家對坦團的支持與鼓勵，至此得到來自四面八方的協助，非常感恩。因著您們大大小小的幫助，有了點亮坦尚尼亞的薪火，今年七月，

期待、準備迎接電腦的開心時刻！

《愛無國界、希望起非》

我們在近期也即將進行電腦的測試以及灌入教學軟體，確保每台電腦海運至當地建立資訊電腦教室時可以有很最高的水準與成效！

《改善資訊差異　　縮短世界距離》

祝福將抵達坦尚尼亞，幫助更多的人，最後，再次感謝華碩企業提供這麼大的贊助，謝謝！

啟碁科技義賣

非常感謝啟碁科技的大力支持！〆〆

清大坦尚尼亞國際志工團將在今年暑假前往東非坦尚尼亞進行資訊教育，並建立數位電腦教室！你們的愛心是我們海運電腦的一大幫助，也是當地教育重要的推手！

右邊照片後方左邊奇怪的東西叫做『猴－麵包樹』，也叫做非洲生命樹（英文: bobo tree）。當地的旅人看到這種樹會非常的高興，因為這種樹的樹幹極度涵水，可達到1000公升，旅人看見後會用隨身小刀插進樹幹裡，就會有乾淨的水流出來，以供旅人引用，是旅人維持生命非常重要的樹種！當地人用香蕉樹葉子製成，質地輕、很堅固也很環保，枯乾的枝條是樹木掉光葉子後的樣子，擺在辦公桌或者書桌前是非常漂亮的擺飾，也可以掛小東西例如耳環、項鍊。其維持生命的象徵備受消費者的喜愛呢！

☼ 2014中央廣播電台專訪 http://radio.rti.org.tw/program/detail/… ☼ 2014國立清華大學坦尚尼亞教育志工團記錄片 https://www.youtube.com/watch?v=mP74Mq_t1g4&feature=youtu.be ☼ 關於我們 To know more about us? 正體中文網：http://nthutanzania.blogspot.tw/p/about.html English Web: http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/about-us.html 臉書粉絲專頁（Facebook）：https://www.facebook.com/nthutanzania

清華大學坦尚尼亞志工團第一次出遊

非常開心，坦團在寒假中旬舉行團隊出遊，這一次出遊來到了苗栗玩耍囉～～～

在兩天一夜之間我們打了漆彈，玩了三國殺，邊採草莓邊吹泡泡，以及木雕彩繪，也騎了伸手不見五指的山路，和草莓大餐！
過程當中非常有趣好玩，最重要的是，坦團成員之間的感情也變得更好了呢！

期待之後大家相處可以融洽、愉快，保有喜樂的心好好預備各樣事情，也希望大家一起幫忙資助坦坦15送愛到坦尚尼亞，使今年暑假的服務可以更加完美。

Happily, most of members in NTHU T.E.V.T had a trip on the middle of the winter vacation!  This time ,we come to Tao-yuan ~~~

During the two days ,we played paintball and board game, gathered strawberries,blew bubbles,and painted the wood carving , riding on a frighten mountain street ; finally,we also had a strawberry feast !

It was very interesting during this two days playing. However, most significantly is that every member in NTHU T.E.V.T more understood to one another !

I hope that every member in NTHU T.E.V.T could get along well ,and stay joy to prepared the coming things after school .I also hope that everyone of you can help us ,make the plan better and better !

☼ 2014中央廣播電台專訪

http://radio.rti.org.tw/program/detail/…

☼ 2014國立清華大學坦尚尼亞教育志工團記錄片

https://www.youtube.com/watch?v=mP74Mq_t1g4&feature=youtu.be

☼ 關於我們 To know more about us?

正體中文網：http://nthutanzania.blogspot.tw/

English Web: http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/about-us.html

臉書粉絲專頁（Facebook）：https://www.facebook.com/nthutanzania

大同國小愛無國界分享會圓滿達成

坦團這次來到北市大同國小分享志工精神、服務內容，還進行畫作交換，我們將把這些作品帶到坦尚尼亞送給當地小朋友，屆時也會帶回他們的畫作，送給北市大同國小的學生，彼此交流聖火！

非常感謝大同國小的老師邀請坦團到大同國小，互動過程中深刻感受學生們的熱情參與、天真可愛！

謝謝和我們一同前往的懷軍學長，也謝謝大同國小老師以及學生們給予的支持和鼓勵，你們的建議將是我們團隊成長的一大步。

大同國小我們下次再見！

Today, some members of NTHU Tanzania Educational Volunteer Team came to Datong elementary school which is in Taipei, to share about the spirits of being volunteers,and the services of this year. On this day, We conducted a painting exchange plan.

 We are going to bring these paintings the students in Datong elementary school drew to Tanzania, and back with that drew by the children in Tanzania ,hoping to have the double-sided exchanging ! 

Very thankful to 懷軍學長, teachers and students in Datong elementary school. Your supports and suggestions will make our team more and more excellence !

SEE YOU NEXT TIME Datong elementary school !

◎【flyingV專案－海運最後一波！坦尚尼亞資訊的種子即將落下】

https://www.flyingv.cc/project/6055

☼ 關於我們 To know more about us?

正體中文網：http://nthutanzania.blogspot.tw/

English Web: http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/about-us.html

臉書粉絲專頁（Facebook）：https://www.facebook.com/nthutanzania

☼ 2014中央廣播電台專訪

https://youtu.be/RKJjs1aVHGk

☼ 2014國立清華大學坦尚尼亞教育志工團記錄片

https://www.youtube.com/watch?v=mP74Mq_t1g4&feature=youtu.be

國立清華大學坦尚尼亞國際志工團祝您洋洋得意

親愛的朋友們，平安！

在除夕這天預祝全世界慶祝農曆新年的朋友們

新春飛揚　　洋洋得意

今年適逢乙未羊年，新的一年，可能即將面臨困難的挑戰，但是祝福各位都能迎刃而解！
在這裡代表清華大學坦尚尼亞國際志工團向所有人獻上感謝，
您們的愛心與祝福，將改變坦尚尼亞孩子們的未來、帶給他們希望。

春雨一縷，讓羊年的生活一帆風順；
瑞雪紛飛，讓羊年的事業如日中天；
天地祥和，讓羊年的日子紅紅火火；
祝福聲聲，讓羊年的夢想萬事如意。
羊年到了，願你快樂！

2014 ADOC暨華碩文教基金會國際志工計劃優選獎

【 2014 ADOC暨華碩文教基金會國際志工計劃優選獎】

昨日「2014國立清華大學坦尚尼亞教育志工團」成員們前往臺北關渡的華碩電腦公司參加ADOC暨華碩文教基金會國際志工計劃的志工成果分享會，並由今年領隊羅聿（Soar）將2014年於東非坦上尼亞的服務經驗報告給與會所有人員。



非常慶幸的是，繼2013年榮獲優選獎，2014年國立清華大學坦尚尼亞教育志工團再次獲得優選殊榮，服務成績備受肯定。我們志工團所有團員在此向華碩文教基金會致謝，因為有您們長期的支持與鼓勵，才有今日坦團在非洲的服務佳績。再次謝謝華碩文教基金會，我們也不會因此而自滿，奠基於七年來的努力，繼續努力、精益求精！

Je rentre à la maison. 我們回國了！

【Je rentre à la maison. 我們回國了！ 】

2014國立清華大學坦尚尼亞教育志工團由衷感謝各界持續的關心、支持與鼓勵。我們已於八月十九日晚間平安抵達臺灣桃園國際機場，您的愛心，我們永遠銘記在心！特別感謝來自華碩電腦公司的志工詩潔前來接機，大家無不感動驚喜～

請支持坦尚尼亞小額募款計劃

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。

新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！

愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.

With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a mouse.

You are more POWERFUL than you think!

Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

- 捐款資訊：

http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html

- How to sponsor:

http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html

華碩志工面談會

ASUS has long been supporting our volunteer team, not just providing us with more than 100 recycled computers but offering us all kinds of assistance. Every member of NTHU T.E.V.T is appreciative. 

Thank you very much ASUS!

NTHU T.E.V.T will keep working and leave no stone unturned to help improve information education of Tanzania. 

2014.4.17坦坦一行人從新竹前往華碩電腦的企業總部進行面談會。坦坦們非常感謝華碩文教基金會對我們的熱情招待！除此之外，坦坦們也謝謝華碩電腦公司贊助100多台二手電腦，讓我們運送到東非坦尚尼亞進行電腦教室的架設與資訊教育。♬

坦坦再次感謝華碩文教基金會提供我們不僅是物資上的資源，更有在其他方面的支持與鼓勵。坦坦們會更加努力，愛在東非，希望起飛！♪

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。

新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！

愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.

With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a mouse.

You are more POWERFUL than you think!

Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

- 捐款資訊：

http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html

- How to sponsor:

http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html

與采鈺科技的午餐約會

2014.4.16坦坦一行人前往采鈺科技公司進行計劃簡報，與辛總經理、和Kevin副總經理相談甚歡，並受到相當大的支持與鼓勵。這對坦坦而言，是溫暖且不可或缺的努力原動力。坦坦所有成員除了再次感謝采鈺科技辛總、Kevin副總，還有熱情接待坦坦的家敏姐。您們的愛心，坦坦銘記在心！

讓我們一同幫助坦尚尼亞的學童，贈人玫瑰，手留餘香！

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。
新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！
愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.
With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a mouse.

You are more POWERFUL than you think!
Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

- 捐款資訊：
http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html
- How to sponsor:
http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html

國立新竹高商義賣

Charity Sale at HCCVS
國立新竹高商義賣
2014.4.12

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.
With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a  mouse.

You are more POWERFUL than you think! Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。
新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！
愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！


- 捐款資訊：
http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html
- How to sponsor:
http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html

百台電腦海運完成

非常感謝 #華碩電腦公司 捐贈國立清華大學坦尚尼亞教育志工團130台二手桌電，以及來自於 #臺灣無國界工程師協會 的10台二手筆電，今日坦團已經將一箱一箱來自臺灣的愛心，交給貨運公司，近期將海運至東非坦尚尼亞！

讓我們攜手改變世界，讓臺灣的愛無國界地遍地開花！
讓我們效仿太陽的力量，讓有需要的人因此而溫暖！

A very big thank to ASUS for donating 130 recycled computers and ENGINEERS WITHOUT BOARDERS TAIWAN for donating 10 second-hand laptops. We finished packing up all of them and today, as you can see in the photo above, we sent the love from Taiwan to Tanzania.

Let us spare no generosity to those indeed. 

We are deeply convinced that, with our effort, together we can make this world much better!

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。

新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！
愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.
With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a mouse.

You are more POWERFUL than you think!
Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

- 捐款資訊：
http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html
- How to sponsor:
http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html

請支持坦尚尼亞小額捐款計畫

新臺幣伍佰元，你能給予當地一位孩童資訊教育的機會。
新臺幣三佰元，你能提供當地ㄧ組鍵盤、螢幕與滑鼠。

你比你想的更有力量！請支持坦尚尼亞小額捐款計畫！
愛在東非，希望起飛；讓我們攜手讓世界更加美好！

With NTD500, you offer a child a chance to receive information education.
With NTD300, you provide a child with a screen, a keyboard, and a  mouse.

You are more POWERFUL than you think! Support us, sponsor us, together we can make this world much better!

- 捐款資訊：
http://nthutanzania.blogspot.tw/p/sponsor.html
- How to sponsor:
http://nthutanzaniaen.blogspot.tw/p/sponsor-us.html