2009年7月31日 星期五

[2009志工日誌] 7月31日 by中嘉


今天是坦坦團出發的第一天,而我是值星。從一開始說起好了…

因為必須在出發前把風三整理”乾淨”,所以團體集合時間約定的較早,早到連我都無法準時,但是卻有人幾乎沒有出現!當下,真的非常希望提醒大家,即使私心想與親友們話別,卻不能忽略團體生活的規定啊!個人私事應該盡量在之前處理完成。真心希望大家在出發以後能夠進入狀況,提高警覺。

§我們在機場的合照,充滿喜悅。


在桃園機場的時候可說是十分順利,小小的問題是行李超重的狀況,台灣飛曼谷的行李限重是20公斤,但是之後的國際線的行李限重是40公斤,現實的狀況則是每個人的行李在塞滿公用物資後已經接近25公斤了,雖然宜君已事先向泰航要求提高重量的上限了,但泰航只有口頭上的答應,並無傳真或是email等相關證明,亦沒有確切放寬重量的範圍,所以櫃檯小姐再次確認了一下,最後通融到25公斤每個人,所幸沒有額外的罰款(註一)。另外,因為某些行李超重了,大家就當場開箱平均重量,但也因為這樣行李與人的對應就亂掉了,這也引起了我們在吉力馬札羅機場所遇到的問題。(註二)特感謝我全家都還來送機,還看到了許多人的家長,想必大家都是很關心要出團的我們,在拍團照時,真的有種我們要出發的感覺了!

前往香港的飛機上,很巧合的是小路與惠娟姐兩個人做到了「男人國」中,但似乎在惠娟姐的心得分享中,大家也度過了快樂的時光!另外,我也亂巧一把的坐到了「女人國」中,這狀況已經不是第一次發生了,我們一群人早已經研究過為何會有這樣的現象。抵達香港機場,雖然是搭同一班飛機繼續前往曼谷,但是還是必須先下機後再重新登機。我天真的以為是下機後在門口等等就可以再上飛機了,好險惠娟姐有問工作人員說是否可以在同樣的地方登機,發現我搞錯了。坦坦團只好急急忙忙地再過一次安全檢查後重新排隊登機,儘管香港機場可能是整個旅程中最好逛的機場了,可惜我們只有三十分鐘。值得一提的是天兵啟倫將他的腰包留在位置上,幸運的是,還好他是最後一個下飛機的人,因此,他遺失的腰包是被空姐撿到,而不是被有心人士取走。讓我來說說他腰包裡面有啥吧!除了他的護照及錢包以外,還有宜君在遊覽車上給他的信封,也就是我們的一部分團產。(註三)總之,最後撿回來了,但他還是因為這件事榮登迷糊排行榜第一名,擠下宜君。

當我們到達泰國的時候已經是當地時間晚上十點左右了。在轉機櫃台排隊的時候,上廁所回來的小樹告訴我們班機被取消了,當下真是有點傻眼。在與櫃檯小姐確認後,班機取消是因為廣州雲層太厚,無法起飛。坦坦團瞬間得到一張泰國簽證,然後前往肯亞航空安排的旅館,等到一切安頓好都已經清晨三四點了,所幸隔天的飛機不早。安頓好之前還發生了第一起受傷事件,小路因為下樓梯沒注意到,不小心扭到腳了,經過快速冰敷後已沒有大礙。(註四)確切說我們的等待時間未知,但一定不會太早,而且我因為過敏也沒睡好,早上六點就跑去吃了早餐,一邊擔心旅館人員會不會懷疑我是新流感。

註一:給明年的建議,應該要先打電話給航空公司,與他們說明狀況,詢問可否提高行李重量,在得到回覆後也應該盡量要求書面證明,以確保到機場的時候不會出問題。

註二:我們的行李並沒有跟我們到吉利馬札機場,在行李掛失的過程中,有些人都不清楚掛在自己名下的行李是長怎樣。給明年的建議,在掛行李的時候應該要確認每個人名下的行李長怎樣,可以錄下來,也可以用文字及照片紀錄,以確保行李遺失的時候可以形容。

註三:宜君把要帶去的團產大約平均分給每個團員來分擔風險,也減輕個人的負擔。

註四:但我們無法跟旅館要到繃帶固定,因此建議明年應該要放簡單的醫藥箱在身上,畢竟搭飛機的時候也是有可能發生意外。

[2009志工日誌] 7月31日 by翟翟


Mountains never meet, but people do.”
就是這麼一句 這源自坦尚尼亞的諺語 讓我們相聚
穿越印度洋 飛越吉力馬札羅山
是這麼一段一段 募集台灣愛心的故事 讓我們相信
“People can meet, will meet, and we certainly do.”
懷著謙卑 感恩的心
我們相知 我們相惜

  接續2008年的故事-「起點」,國立清華大學坦尚尼亞教育志工團第二屆,於2009年七月三十一日,下午兩點鐘,最後打包完畢,我們一行十七人,從清華大學風雲樓三樓的國際志工倉庫,正式出發,前往桃園國際機場。

  代表清華大學的紫杉,在炙夏的艷陽下,透著汗水,在搬運行李及物資的路途上,來回,穿梭。貼滿贊助單位的紅布條,一字拉開。在我們沉浸於終要出發的喜悅當中的同時,我們滿懷感激,著實地感謝所有支持我們的人們,無論是金錢或是物資的贊助。謝謝有你們,相信我們。

  第一航廈,二十五件行李,泰航團體櫃台check in。一件又一件超過規定的二十公斤的行李們,泰航負責check in的小姐不住問我們,為何有這麼多行李?在神父告知她,我們此行志工服務的目的之後,泰航負責check in的小姐終協助我們,將原本二十公斤的限重放寬至二十五公斤,我們才終於卸下行李超重罰錢的憂慮。在這同時,也有特地來機場送行的家長們,還帶了水果及零食,給臨行前的我們愛的鼓勵。看著中嘉家人全員到齊、宜君的爸爸媽媽、Qmo爸爸媽媽、罐罐媽媽都來了…霎時間,在心底,我也多麼希望,自己的爸爸媽媽這時候也在這裡,可以給我擁抱,和我說說再見,說:「九月一號會來機場接妳回家。」相信我們每個人的家長都一樣,不可能不擔心我們此行的安全,特別是要遠渡這遙遠的國度,不是我們熟悉的美國、日本,不是歐洲大陸、中國大陸,而是非洲的坦尚尼亞。

§一行人在曼谷機場,尚未得知班機取消的惡耗。

  泰國航空TG637,台北經香港飛曼谷。然而,曼谷機場給了我們一個意外的驚喜,那就是boarding board上,我們肯亞航空的班機KQ0887竟然寫著”cancel”的字樣。在轉機櫃台確認下一班航班的同時,很幸運地,我們認識了第一位同樣來自坦尚尼亞女生,她的名字叫做Shireen。Shireen才剛在馬來西亞完成她的大學學位,學期末結束終於可以回到遙遠的家鄉-坦尚尼亞首都Dar es Salaam。幾位團員們一聽見Shireen是坦尚尼亞人,紛紛圍了上來與Shireen聊天。Shireen有雙漂亮迷人的大眼睛,人也相當親切健談,我們都對Shireen留下了很好印象,希望Shireen也是的。

  由於肯亞航空航班取消,航空公司安排我們出境住宿機場旅館。在通關的過程,不知道是因為夜已深,還是個人因素的關係,我們實對曼谷機場海關當局的態度留下不好的印象,從蓋章的聲音、亦或是說話的口氣可見。無論如何,經過這次意外入境泰國的經驗,我們也終了解到攜帶大頭照以備不時之需的重要性,而且還是要特別準備辦護照用的大頭照才有用。

就這麼出了境,夜宿曼谷Axexander Hotel。簡單餐廳消夜後,團員小路在回房間的路上意外扭傷了腳。為了尋找固定用的繃帶,才發現,我們竟然把醫護箱放在托運行李裡,而沒有帶在身邊,以致沒能及時使用。睡前,我們只能藉著冰敷來舒緩小路的隱隱作痛。於是,在此願提醒下一屆的坦坦團:「小護士記得要把醫藥箱帶在身邊才好。」

2009年7月21日 星期二

[2009籌備日誌] - 中間

二零零九年 七月二十一日

  集訓開始至今第八天,也是朝九晚十的第六天,是十六天集訓中最難熬的日子。很多活動卡在要總驗的前夕、很多活動被翻盤後需要重新規劃、出國前的團內事務與安全聯繫、以及即將出國一個月,許多私人事情與工作都需要先做到一個段落才行,每個人肩上的工作處於最沉重的時候。

  一早,在集訓的場地,我在許多人臉上看到了倦容,有人通宵沒睡修改論文,今天又恰巧擔任值星、有人為了準備今早的電腦課程而只淺睡四個小時、有人週末的兩天假期都拿來準備這禮拜要驗的課程、有人忙著準備我們出國的祈福會、而有人則是拼完計劃進度趕過來。

  適合上禮拜的集訓時間表,似乎不再適合這禮拜的集訓規劃,體力、場地因素、負責的工作驗收量、以及其他私人的工作(論文、實驗室、計畫等),都一再挑戰大家注意力的集中。即便如此,至今大家仍然每天九點就會出現在集訓的場地。

  抱歉之前沒有借到更好的場地,活動中心207只借到8天,其他幾天得讓大家不斷在風三與天主堂頂樓間奔波。適逢風三正在大興土木地翻修,碎石機鑽牆的聲音即便在倉庫內仍然感覺到震耳的壓力;一直不落下雨的悶熱氣候,風吹不太進來的頂樓,大家雖然數度體力不支而昏睡,今晚仍驗完大部分預計的工作。希望明天能順利借到DreamLab。

  今天,神父收到了Epiphany小學校長Mr. Super的來信,他來信詢問我們幾個問題,我們也確認幾個籌備上發現的問題。

  今天,我也一直想起上次和賴樹盛老師的談話,不斷反思八個多月來的籌備過程與心態的變化,「究竟做到多少才是剛好?」一次塞太多的課程,擔心學習效果打折;準備的太少,又覺得太可惜了。許多類似的問題,沒有正確的答案,只能在討論中尋找折衷、能完成最大效益的辦法,一次又一次的重覆。

  夜深了,無法成章的筆觸就先擱筆於睡意的來襲。

祝大瑄生日快樂!

2009年7月17日 星期五

[2009籌備日誌] - kiswahili語言課結案!

二零零九年 七月十六日

  最近完成了kiswahili(坦尚尼亞人使用的語言)語言課結案報告,整理著密密麻麻的筆記與許多精采的照片記錄,不禁回想起4/2第一堂課大家總是面面相覷不知如何是好的情景。然而到6月中最後一次的成果發表中,已經有人可以設計出完整的一段情境對話,在開會過程中穿插著幾句simama(起立)、nyamaza(安靜)!


  沒想到這兩個多月間我們對於kiswahili語言能力竟有如此顯著的提升!真的很感謝Shazia老師(為清大化工系國際交換學生),運用各種情境對話的方式讓大家很快的進入軌道。


團員"小路"認真的做發音練習!


 團員"仔仔"與kiswahili語言老師Shazia練習對話


大家正練習著kiswahili民謠"Jambo Bwana"


哈哈!開始期待到坦尚尼亞與當地人們用kiswahili溝通呢!

坦坦團加油!

2009年7月16日 星期四

[2009籌備日誌] - 集訓第三天心得

二零零九年 七月十六日

  夜深,不知是否還有夥伴此時正在為明天奮鬥。轉眼間,來自臺灣的一群大學生志工就要出發到地球的另一端,將一年來的所學、所得,與陌生的人們分享,結一段好緣。時間看不著摸不到,唯有汗水低落的剎那、夜燈下身影疲憊的微頹,悄悄地記錄了一切,也見證了一切所謂,「夢想」。

  集訓來到了第三天,很過分地要求大家在兩天之中充分地了解大富翁的遊戲規則與精神,今晚的驗收,我想跟大家說,「感恩!」
  先聊聊回家的嵐姐,總是什麼事都能兵來將擋,即使任務本身有些有待商榷,也能自己把它處理完,也許平常的嵐姐在決議上沒有什麼特別的意見,但是只要是大家的結論,她總是會全力以赴,宛如三國時代順平侯趙雲的大將之風。

  宜君感覺對於大地的經驗不是很多,不過她用科學實驗的流程法則去分析遊戲的情境,倒是清楚分明,處理眾多可能的突發狀況,她顯得有條不紊。

  大瑄最近感覺越來越High,之前曾聽她說,她覺得一個人對團隊夠信任,才敢表達自已的意見,我想她是越來越投入在團隊裡了。暑假跟專題的她,兩頭冒著火的燭心把生命給狠狠地燃燒了,卻也照亮了。

  今天才發現原來Qmo應該是個有點害羞的人。平常看他不講話,別以為他在生氣,若有所思似乎是在著墨於得體的應對。剛毅的外表很可能是你誤解的開始,那深藏的心靈其實溫柔而細膩。

  大叛徒阿博自從在台大打針回來以後感覺狐狸尾巴就露了出來,大家都帶著鄰人疑斧的心情看他。其實,他的很多事都是為大家好,只是說明白之前,聽起來感覺還蠻誤解的。不過因為這個梗實在是很有發展的潛力,目前看來發展得也很樂觀,所以阿博你還是勉為其難,好好做個不小心會露出馬腳的叛徒吧!

  自從把攝影交給啟倫以後,就看他一直找時間練習,期望不負所託。在此很自私地想讚美他一下,他的認真其實很「性感」,尤其是當那雙大眼睛專注地看著你時,可靠與體貼在眼波裡晃樣。

  中嘉是集訓以來我認為最有責任感的人,雖然感覺他是嚴刑峻法的支持者(你的祖師爺是……慎道?)。第一天下午,有一小段時間只有我和他兩人在風三,靜默裡透著一種堅持,堅持要把對自己的承諾完成,那天他擔任職星,也許大家沒有很注意到,他是每分每秒都在崗位上待命著。

  冠冠今晚應該是玩得最愉快的(其實有遊戲的地方應該都要叫她女王),有些拖到了時間,但我是不忍責怪的,從很久以前,她就犧牲了自己的某些形象去引導出大家內在的陽光與熱情,在冰層裡燃燒是苦悶的,但她義無反顧。她認真時也是美麗得令人讚嘆的時刻,總是忘記會議記錄的我,總有她默默地承擔。

  小路姐兒的執行力應該可以和嵐姐並列五虎將的了,雖然因為對電腦課程高度的熱情而被大家賦予「優秀學生」的形象,但她是精明的,甜美的笑容裡是睿智的思考,這點我可不能馬虎地要向大家聲明:看待咱家小路姐兒可要把純真與傻個兒先分個清楚!

  曾經迦納團的一位長輩問我和翠姐:「你們成功的因素是什麼?」我當下心裡就有一個清楚明白的答案:「將士用命。」白話著說,源自彼此的責任感與相互的信任,使我們總是能夠維持著向前的加速度,不停地勇往直前。

  說到這,請容許我說說翠姊的好,這一個好,好得令你對坦尚尼亞團有了以身相許的念頭:她的同理心,感召著每一顆心把最真最實的情感,一同鎔鑄著彼此共同的願景,我們成就了自己,也成就了她的領導,最後,成就了你我的夢。

  加油!我們就要乘著天風,飛向九萬里廣謬的蒼穹。

2009年7月15日 星期三

[2009籌備日誌] - 集訓第二天

二零零九年 七月十五日

  不好意思繼續佔用動工館的計中做電腦的教學演練,昨晚大寶將善心筆電重灌英文版後,今早集訓的場地就改到倉庫中進行。以兩台筆電模擬教學場合,老師一台,偽裝成學生的其他人則使用另一台進行練習。

  發現,相較於多數已習慣電腦方便性的理科團員,平時不常使用電腦的夥伴們所擁有的電腦資訊較接近 Epiphany 小學老師,很適合偽裝成學生,讓教學組的夥伴能夠揣摩至現場時可能發生的情況,增減教材內容。

  今天,大家英文的流利度也較第一天順暢許多,當我借好 207的鑰匙回到倉庫時,聽見大家以英文熱烈地討論著對於筱嵐 Word 教學的建議,我還以為我走錯了地方!大家的英文已經比二、三月大家在準備台灣的英文介紹時進步很多很多。
  
  集訓第二天,我們每驗一個活動就翻盤一次。符不符合當地的資源,會不會留給當地浪費的印象,都影響活動的決定。

原本預定在台灣日所進行的手工藝,起先設計的理念是希望傳達資源再次利用後,可作為裝飾物品,但在試做的過程中,大家發現雖然只是小小的訂書針,乘以 300位小朋友後,可能需要 3000個定書針,大約需要3盒。

  3 盒聽起來似乎是個不多的量,但若更進一步考量當地所擁有的資源,一個板擦三、四個教室共用的情況下,會不會訂書機與訂書針對他們而言是相當珍貴的資源?一個活動就用掉這樣的量,會不會留給他們浪費的印象,而沒有達到一開始我們希望的「資源再次利用」的概念呢?

   重重考慮下,這個活動經過了修改而整個翻盤,換成另一個可以 300個小朋友一同進行的遊戲。除了活動內容外,整個集訓的規劃也不斷修改、調整著。

  距離出發,只剩下17天,今晚我們在所練習的原住民舞導中結束今天的行程,「美麗晨曦」,就像每一個堅定溫暖的希望。
 
《美麗晨曦》歌詞   演唱:高慧君、嚴孝銘

清清的月亮高高天上 溫柔圍繞 暖暖在胸膛
我想啊想 還好你在身旁 我一路走來多慌張
星星的眼睛閃閃說話 柔情似水深深在心房
我望啊望 你眼睛多明亮 我也不是那麼堅強

(布農語)
nis tun ga da ga hu ras
i shia mi da du ru ma
na ma du ma shie hai da mi hu mi san
希望總是在前方

os gun da ra ga hu ras
i shia mi da du ru ma
na ma du ma se hai da mi hu mi san
希望總是在前方

* 有一天太陽總會升起 就有美麗晨曦
黑夜總會過去 讓它過去
有一天你要和我一起 迎接美麗晨曦呀

是什麼都如此 讓你我如此
雙手握緊 腳步堅定

--
(msukun kata kuahulas is sia mita tu luma)
(我們一起歌唱吧!在我們的家啊!)
(na matumasia hai da mihumisan)
(要感謝啊!還要知足!)

2009年7月14日 星期二

[2009籌備日誌] - 期待

二零零九年 七月十四日

    友團陸陸續續地出團,展開他們的計畫,而我們出國進修的夥伴也回國準備加入我們的籌備集訓,漫長的準備期要開始進入集訓的日子,腳步是越來越快,越來越近。

  那天,四團一同前往 Sony 總公司領取器材贊助。拿著 Sony 所提供的相機、錄影機,將出發的心情開始浮現在心裡,混合著緊張、擔心和期待。我們一定會在許多不同的面向獲得很多,但更希望我們所規劃的課程內容符合 Epiphany 小學的老師們的需要。

  相信,我們一定可以做到的!

2009年5月17日 星期日

[2009籌備日誌] - 傳統媒體不死!

我想說的是:「傳統媒體不死!」
我記得坦坦登上各大報紙那天
那天  就接到了十一通電話

是來自台灣各地的關心與愛心
多麼窩心  多麼振奮人心
再怎麼不景氣  人的心還是緊緊相依
謝謝  每個不吝捐助我們的人

報紙   還是發揮了驚人的號召力
誰說報紙沒有未來?
就算廣告量跌跌不休
就算前景不被看好
只要有人看報的一天   報紙就會存在

教育   這條又長又遠的路
無法看見立竿見影的成效
而我們的力量如此渺小
只能點起一盞燭火

微弱的燭光   推不倒數位落差的高牆
但   總能照亮一些什麼
那些無以名之的「什麼」
暫且稱之為
「希望」

這次   換我來試試
試著飄洋過海帶著祝福
跨越膚色   跨越種族   跨越語言
試著   跨越心的疆界
祝福我吧

希望我能守護孩子的笑容
如你一般

[2009籌備日誌] - 喜悅,責任

二零零九年 五月十七日

        這幾個月來,志工團籌備的步伐依然不曾停歇。儘管來自各系、各年級的我們有人要趕論文、準備期中考、校隊練習,大家仍齊心盡力的空出時間,為了是要帶給坦尚尼亞孩子與世界接軌的機會,為了是不辜負眾多台灣人的愛心,為了是要成就自己心裡小小的夢想─替這世界做點有意義的事。

        隨著物資不斷湧進,來自各地的電腦、文具、藥品、玩具漸漸把儲藏室填滿。突然驚覺,完成於去年那份鉅細靡遺的「企畫書」,正因為我們以及大家的愛心逐步兌現,它不再是空有名號的計畫,而是具有實體、可肉眼看見的「希望」,屬於坦尚尼亞孩子們的希望。
最近志工團的氣氛變得不一樣了。

  每週的會議,不再是歡樂的討論氛圍,取而代之的是大家以嚴肅的表情發表自己對志工團各項事務的個人見解。大家的態度比以往更加成熟、謹慎了!離成團的目標不遠固然喜悅,然而龐大的責任也隨之降臨,大家都希望把這趟志工行做到最好,畢竟我們是因為大家的祝福與期待出發,帶著大家辛苦賺來的金錢而成行。

  接下來的帶完成的任務仍然很多,短期間的目標是將大型物資送上海運、翻譯電腦教材。相信我們能做得很棒!坦坦團加油!

2009年2月7日 星期六

[2009籌備日誌] - 坦坦 三重集美

二零零九年,二月七日。


好累、好累、好累…
但,好開心、好開心、好開心 :)

其實好餓,晚餐沒吃,
一整天只吃了個波蘿麵包,還有糙米漿與咖啡,
肩膀酸痛無比,可能揹了提了東西又走好多路、說好多話,
可是好充實,心裡好溫暖。

台北縣三重市集美,
大學生涯,一個寒假,二月的下午,

因為參加國際志工團,因為拉贊助,
我深深感受到台灣人的溫情,真真實實地,face to face…

親切的相館大姐為初到三重的我指路,
西服店老奶奶的花髮,慈祥的笑容,
女兒老闆娘的消費券,是我自己為國際志工團拉到的第一筆現金贊助,
感動到不知如何是好,不停的感謝還是感謝;
雖然老闆娘起先客氣害羞地推辭寫坦坦祝福卡,

是我們志工團設計的募款卡片,讓捐款人寫給非洲小朋友的明信片,
我依然第二次從相館走回西服店,再三感謝老闆娘,
請老闆娘寫卡片,拿出相館老闆娘的卡片當範本,中文都沒關係,
因為有西服老闆娘的大方贊助,我也才拿到相館的小小贊助的,
最後,西服老闆娘終於願意寫了,
老闆娘說我真的很有心,當下著實感動萬分,都要哭了.....
我一定不會忘記您,還有您的母親,希望妳們身體健康。

相館老闆娘也是,講了許久才終於讓她卸下心防,
著實感謝相館大姐的健談,很開心的瞭解,
回頭走回相館至少待了有一小時吧,
本來只是單純想感謝她為我指路,想無條件請她寫卡片而已,
到頭來,是否,好心真的會有好報的呢?
留下了妳們的合照,我不想忘記妳們,真的。





還有文具店老闆,
從一開始的嚴肅,到最後逐漸展開的笑顏,
說口袋的零錢都給我了,掏出的五張一百塊,
我真的,不知道該怎麼感謝您.....
老闆害羞的婉拒合照,還說男朋友會吃醋啦,真的很可愛,
我說要是有男朋友,希望他也會像老闆一樣那麼有愛心。
我不會忘記您的。



一切的一切

我真是 何德何能 能如此真切地 親身經歷 深切感動


回程新竹客運,
雖然累癱在座位上,
雖然在想,我真是有多久沒這麼累過了,肩膀真的有夠痛…
雖然今天完全沒有目的的,有一家試一家,
雖然還是有拒絕的…

相信 這就是緣分吧 :)





要過新光三越的馬路前
一盤口香糖映入眼簾 一位賣口香糖的老奶奶在眼前


「小姐,要不要買口香糖?」

我微笑 回答好

二十塊一條 Extra藍莓口味


「謝謝妳。」 老奶奶彎著腰 看著我說


『保重身體噢。』

看著老奶奶 我輕拍她的手臂 微笑著


「謝謝妳。」 老奶奶笑得好慈祥


紅燈 綠燈

我邁步 回首 老奶奶還駐足 望著我


紅燈 綠燈

一股暖流 伴著我穿越那時刻 那當下 那條馬路





基隆,麥當勞窗邊,美式咖啡,

回憶著美好,我寫下日記,我不想忘記。

2008年8月13日 星期三

[2008志工日誌] 8月13日 - 網頁&網頁

撰文 ◎穆彥 Victor                   網頁&網頁

  今天幾乎所有成員都去了Epiphany小學,只有我和毛利前往Marian Girl High School上課。我一早的課是在職員電腦室中教他們做網頁。在出發前往Marian之前,下了一場傾盆大雨,但驟雨來得快、去得也快,當我踏出Spritan Center時,陽光已經露臉。我背著一台電腦與投影機,在路途上遇到不少人們打招呼,隨機進行kiswahili教學;在這幾天獨自前往上課的路途上,我總是背著沈重的裝備,面對我這個黃皮膚的外來者,偶有人露出奇怪的眼光。在這裡,我是不折不扣的外來者。

  然而,就在我上課的時候,驟雨又來臨。三台電腦,共有兩位修女、兩位秘書,和一位老師共同使用,他們的電腦不算舊,但是整個學校僅有這三台電腦,根本無法規劃電腦課程。僅這幾位學校職員,用飛快的速度打公文、學生考卷、做一切學校的文書處理事務。即使如此,網頁教學的進度還是頗慢,或許是因為很少接觸網頁相關技術以及一般在台灣常用的操作(如快捷鍵、基本的檔案管理),因此一步一步教的進度頗慢,加上本人對英文的掌握並不是很好,以及對方濃厚的口音,教學溝通上,常常是鴨子聽雷的狀態,不斷的重複解說。上課途中,不斷有訪客進入洽公,或老師進來辦事情,不停的被打斷上課,因此進度相當的緩慢,原本預計要教完如何在網頁上處理圖檔,後來卻只教完了文字標籤的使用。

  當地人的生活步調,果然是有點慢,慢到我這個懶惰的台灣仔都看不太下去了。時間到了,一定要用茶點,老師們的態度也有點兒漫不經心,或許這是看在身為台灣人的我的眼裡,相當不同的地方。生活步調、習慣的差異,使得我更有機會耐心的去觀察當地人的生活模式,也增加我從不同角度觀察人生的機會。

  上完課後,待在電腦室中,我一直被詢問電腦問題,成為了秘書室的小秘書,不斷的幫他們解決問題。課程結束後,我前往毛利的課堂上拍照,毛利今天上的是化學課。下午對Father Mike的一對一網頁教學就輕鬆多了。一方面是人數少,可以一個步驟一個步驟的教,加上Father Mike的電腦操作比較熟練,教起來非常順利。一個半小時的課程,不僅教了如何用Photoshop做圖案花邊、基本的網頁標籤概念,並且順利的做出一頁網站首頁。感受到學生學得順利的時候,身為老師也會很有成就感。

2008年8月12日 星期二

[2008志工日誌] 8月12日 - 沒有電的電腦課

撰文 ◎少奎 Craig        沒有電的電腦課

  今天是開學的第二天,一早到Epiphany仍然是他們的朝會時間,我們一下車,集合場上的小朋友全都顧著偷看我們,沒有人注意台上的老師。朝會結束之後,小朋友們仍然迂迴地走回教室,我想這一定是他們每天最期待的事情之一。


  朝會結束之後,大家就各自到自己的教室去上課,神父也就如往常一樣神出鬼沒去了。今天文雄沒課,珮慈也跑來小學支援,所以早上一二堂裴軒跟小孟的課都各多了一個助教。一二堂沒課的我和佳惠被Super帶到了電腦教室,繼續為今天的課程做準備。


  三四節是我的公民課,討論的主題是文化。但當我丟出「What is culture?」這個問題的時候,已經有人可以回答「It is the way of life.」和「It is not Nature.」這兩個我準備好的答案了,讓我有點懷疑Super是不是偷洩了我的底。整堂課的高潮是夾紅豆比賽,由於教室太小人太多,無法如預期一般讓所有人都參與遊戲,不過那些在一旁當觀眾的學生,仍然十分享受看著他們的同學笨拙地使用筷子。夾完紅豆之後是中文字教學,我給了他們一些像是「日」、「口」、「人」、「魚」、「鳥」之類的象形字,讓他們試著由形狀去猜出字的意思。八十分鐘的課大致還算成功,但偶而還是會因為詞窮而不停重複說過的話。
  對於「文化」這個主題我不知道是不是真的有教給他們什麼,但對於中國文化的部分,我想他們應該有得到一些新的東西。課堂最後,我用筆電放了一些台灣的照片給他們看,但當他們看到101,看到台北市的街道,看到捷運時所發出的讚嘆聲卻讓我感到罪惡。在簡陋而壅擠的教室裡,我手托著筆電想要介紹台灣,讓他們看看台灣的樣子,但卻好像是在對他們炫耀著什麼,就連手托著筆電這件事都太過驕傲了。平常在台灣的時候我並不是太熱衷於國族主義的問題,對於那些台灣第一並沒有太多的興趣,但在這間積滿陳年粉筆灰的教室裡,光是台北市路邊的街景就足以美麗得令人心驚。

  文化課之後是tea time,文雄對那些酷似雙胞胎的食物仍然愛不釋手,而老師們泡的紅茶也還是一樣甜死人不償命。

  Break time之後,我、文雄跟珮慈都在電腦教室當佳惠的助教。今天的情況似乎比第一天好很多,因為昨天已經解決了不少硬體的問題,我們也對學生的程度有了初步的了解,但在上課期間電壓仍然十分不穩定,大概十到二十分鐘一定會跳一次電,每次的跳電也都伴隨著一次的驚嘆。有的電腦可以承受瞬間的斷電,一閃之後便可以繼續進行原本的工作,但有的電腦一遭遇到跳電就需要花五分鐘重新開機,而學生們原本做好的工作也必須重頭來過。這種不穩定的情況到了下午一點之後就消失了,因為一點之後便穩穩地沒電了。


    在一個沒有電的電腦教室裡,四個電腦老師顯得相當多餘。佳惠在沒電的情況之下只好拿出筆電席地而坐,讓學生們在筆電前圍成一圈,捨棄實際操作而改以示範的方式教學。少了電腦運轉的嘈雜聲,電腦教室格外安靜,佳惠像是一個被小朋友們簇擁著說故事的大姐姐。在有電的電腦課裡面,學生們來到教室只和電腦建立關係,老師們只像是一本本會走動的工具書,等著解決學生操作上的疑難雜症;但在沒電的電腦課裡,他們專心地注視著佳惠筆電上的游標,熱切地回答她的問題,肩並肩地
坐在一起。

  課程結束之後,我們小學一行人就趕回餐廳用餐,搭車的時候還是免不了和小朋友們握手一番。有一個小女孩把我的手臂抓過去,像是摟著抱枕一樣地靠著。   
3在Marian的大dining hall舉辦科學競賽,學生正努力蓋紙塔

    匆忙地用完餐之後,我們搭車到了Marian High School,第一場科學競賽也就在經過了一陣又一陣的混亂之後展開。有的小組很認真地討論蓋Paper tower的方式,有的組看起來則是興趣缺缺。斜射進來的陽光照不亮下午的大廳,室內覆蓋著一層灰濛的感覺,挑高而空曠的dinning hall把一切的聲響都迴盪成吵雜的嗡嗡聲,讓人有
點煩躁。

     紙塔蓋完之後,換了另一批學生來參加吹箭的遊戲。原本很害怕吹箭這種遊戲只有我們這種都市小孩才會有興趣,可能非洲小朋友從小含著吹箭出生,會瞧不起對這種紙跟吸管做出來的簡陋玩具。但後來看著他們製作的箭和吹的方式之後,神父下了這樣的評語:「他們好像還沒有基本的物理常識。」雖然如此,但吹箭的競賽娛樂性仍高於紙塔,大部分學生都非常認真地參與遊戲,甚至結束之後還自己在一旁加賽。

  第一場的科學競賽至此順利結束,雖然中間時而混亂時而沉悶,也有些學生離開的時候看起來不太開心,但從結束時我們仍然被包圍的情況看來,大致上的反應還算良好。

  晚餐之後,大家跟著神父到海灘邊坐了一會兒。今晚的月光很美,大家在柔軟的沙地上被照出了分明的輪廓,夜裡的海灘有點涼,海風呼呼地吹,但卻聽不到一絲潮汐的聲音。回程的路上,大家一樣是用盡全力地吵鬧與大笑,我想只要我們還在Bagamoyo一天,它美麗的白色海岸就永遠不得安寧。

2008年8月11日 星期一

[2008志工日誌] 8月11日 - 我是老師。

撰文 ◎文雄Kevin               我是老師。

  今天是星期一,也是我們第一天開始在小學及中學教課。早餐的時候,我隱隱覺得負責高中的他們有股低氣壓瀰漫著。看著他們早餐一吃完就先行回去備課,沒有像平常一般聊天一下下再走,就可以明顯感到他們的不安,也可以感受到他們的緊張。

  相對於他們,我們其實比較輕鬆一點。昨天的座談會後,我們被在高中生們的英文能力給震懾住了,所以很慶幸自己被分配到小學;不過即使如此,我還是有一點害怕。畢竟這是我第一次用英文教書,況且是面對這麼多「外國學生」。對他們來說,英文是熟悉的語言。在他們的國家,英文是常常會用到的,不像台灣,我們只是會看,會讀,就聽、說來講,我們真的是差他們一截。所以,其實來這邊教英文,對我們來說,是不適當的,因為他們真的比我們厲害!我後來和雨馨討論,都覺得以後如果還要繼續在學校教課程的話,我們應該只要教電腦就好!在他們學校,英文、化學、數學、物理老師都不缺乏;況且,他們的學生比台灣的學生用功不知道幾倍以上,所以其實他們的程度很好。這一點,我們在來之前其實根本不曉得,我們都以為他們程度並不好。到這裡之後,在學校常常都可以看到他們在溫習功課,因為他們沒有什麼太多的外在誘因,所以沒事就讀書吧。但是,就電腦方面來說,程度真的就差很多了。這是普及率的問題,畢竟他們不像台灣家家戶戶都有一台以上的電腦。所以,我覺得這才是我們應該要切入的主題。就是專注在電腦這方面上,也唯有這一點是我們較有資格來教他們的。

  接下來,要說說今天的上課情形。他們真的很熱情,讓我們覺得很受寵若驚。我們一下車,剛好是他們在開朝會的時候。我們發現他們的老師都很嚴肅,在學生的面前,都建立了一定的威嚴。所以我們後來都提醒自己不要太過親近學生,不要把他們辛苦建立的威嚴給弄垮了。

  話雖如此,一進到了教室,我們就被他們的滿滿的笑容,大大的眼睛給打破了嚴肅。我馬上就融化了,馬上就很想要跟他們融在一起,想要和他們成為好朋友。第一堂課,我一開始先自我介紹,再來,我希望他們可以介紹他們自己,讓我可以更多的認識他們。不過,他們一直問我有關於台灣的東西,我發現他們對於台灣的東西非常有興趣,特別是台灣的政治,還有字,還有發音。開始教課的時候,我要教的是when和if,但是我發現他們都已經會了,所以我就有點不知道該怎麼辦,因為我原本打算教二十分鐘,但是發現我只教了三分鐘。我只好開始教唱英文歌,然後把重點放在教歌上。或許是因為民族性的不同吧,他們對於慢歌沒有什麼興趣,他們只喜歡唱很快的歌和需要用很大力氣來唱的歌。所以我教if的時候,他們沒有什麼興趣。

  早茶時間,學校居然提供我們「雙胞胎」當作點心。雖然不是真的一模一樣的台灣版「雙胞胎」,但是味道像,外觀也很像。重點是很好吃。我一口氣吃了四五個!

  吃完飯後我們到Marian high school,因為那邊有一場表演請我們到那邊去觀賞。內容大概是有關於文化衝擊的概念。其中有趣的是,到最後他們還拉我們到台上一起跳舞,我也被拉上去了,跳了一下舞,很好玩。

  晚餐的時候,大家決定要訂一個時間要一起好好聊個天;還要玩小天使與小主人的遊戲。這大概就是今天的過程。

2008年8月10日 星期日

[2008志工日誌] 8月10日 - 彌撒

撰文 ◎一川 Jason                      彌撒

  早上我們七點半一起去吃早餐,吃完之後,雅婕、佳惠、小孟、雨馨、穆彥、一川跟神父一起去參加九點的彌撒。我們去望彌撒的地點是在東非最古老的教堂,是在德屬東非時期所蓋的。進去的時候男生和女生就要分兩邊坐,我們坐下來之後,教友也紛紛入座,然後就有一些唱詩班開始唱讚美歌。

  他們唱得真的很好聽,可以聽出他們的有天生的好歌喉,不需要經過太多雕琢,散發出一種很天然無矯飾的歌聲。讚美之後就有一些神父開始用KISWAHILI講道,這個部分我們都聽不懂。接著就還有一些禱告、唱歌、應答等等的活動,大家就得一下站起、一下坐著,有時候又要跪下。彌撒到了後半段,主持的神父就把我們團員帶到前面來介紹給大家認識,大家看到我們的來訪也都覺得很開心,所以我們做望彌撒就一直到了十一點才結束。

  結束了之後我們回去休息一下就準備要去吃午餐,早上原本要去市集買東西的,但是因為望彌撒弄到太晚了,所以就決定吃飽完之後就去市集買東西。吃飽之後我們沿著大馬路走,一路上可以好好的觀察他們一般人的日常生活。他們的好像都不太關門的,人和小孩都會坐在門口或在門口活動,有些小孩看到我們會超級興奮的一直叫我們MZUNGU(就是白人的意思)。

  他們一般人的住家都感覺舊舊的,裡面東西也很少,我們一路走了大概半個小時才到他們的市集,他們市集裡面的商店跟我想像中的差很多,鞋子店只賣鞋子,而且鞋子每款式只有一雙,每間店面都小小的,牆上都掛滿了鞋子。而且他們的物價也不是說很低,每雙鞋子大概要一萬元先令,大約兩百五十元台幣,對他們來說應該算是超級貴的,難怪我們去買東西的時候,整條街幾乎沒有什麼人在買東西。買完鞋子之後,去買白紙和一些日常用品,他們白紙也不便宜,一包A4紙也要六千元先令,大約一百五十元台幣,而且他們店裡的商品種類真的超少,數量也都很少很少,東西都還算滿貴的,買完白紙後我們就去買電話卡,之後我們就從原路走回宿舍。

  我們大概四點才回到宿舍,大家就回去開始忙自己的教案或者是座談會內容,大概到了四點半,第一組的人員先出發前往高中準備座談會的設備,之後第二團的人員在五點半的時候前往高中與他們會合。我們到的時候,他們高中的學生會會長就來接待我們,帶我們參觀校園,之後還安排我們與他們的一些學生一起吃晚餐,因為晚餐有點延遲了,怕座談會也會延後,所以我們只好草草地結束與他們的晚餐,對他們真的很不好意思。

  七點,到了他們的餐廳開始準備放映電影,但是我們的喇叭一直故障不知道怎麼辦,好像是忘了使用變壓器就插插頭,所以好像就壞掉了,我們弄了好久都沒有成功,後來只好用備用的方法,將小喇叭接上小蜜蜂,音量雖然有點小,但是整場勉強還是可以聽得到。

  開始放電影之後,他們的反應真的實在是非常出乎我們意料之外。他們真的超融入劇情,可以完全的跟著劇情的起伏反應,主角遇到不平的事情,他們就會超級生氣,還拍桌子;主角遇到好的事情的時候,還會拍手。有一點很特別的是,當女主角被男生親的時候,他們就會整場尖叫,好像是自己被親一樣的興奮。所以電影到了後半段的高潮,幾乎整個餐廳都沈浸在他們的尖叫與歡呼中,他們的反應真的是大到完全出乎我們意料,看來他們真的非常非常喜歡與投入這部電影。

  看完電影之後我們原本要接著舉行座談會,但是校長覺得太晚了,所以就臨時取消了座談會。我們只好收一收東西,坐上校長安排的車回到宿舍。回宿舍之後開了一下會,大家就解散,回去做自己的事情。

2008年8月9日 星期六

[2008志工日誌] 8月9日 - 努力備課!

撰文 ◎孟君 Jenny       努力備課!

  在Bagamoyo每天用餐地方所臨靠的就是美麗的印度洋,為了看美麗的日出,我們決定五點五十分起床看日出,雖然眼睛還散發出濃濃的睡意,但是為了不要錯過美麗的日出,我們還在路途中練習了百米衝刺。

  尚未天亮的天空與海洋連成一線,而徜徉在海上的帆船更是坦尚尼亞獨特的景象,早晨的Bagamoyo海洋有捕魚者有慢跑者,大夥很開心的在海邊拍下許多美麗的照片,不過,烏雲先生可能不是很喜歡我們,它將大大的太陽給遮住了,所以早起的大夥們並沒有直接看到太陽的升起,不過當神父於七點來時,突然間烏雲散去,於是讓我們欣賞到最美麗的太陽。

  辛苦的高中老師們在九點時,又去Maria high school與教師討論相關的教學問題,之後大夥又在11點時去參觀了東非最古老的教堂Holy Ghost Catholic Missionr及其博物館,由當地的神父介紹此教堂的歷史及教堂內部,雖然在是在非洲,但是因為過去統治國家的關係,此教堂充滿著歐式的建築風格.而在博物館裡,大家總算買到想要的明信片了,而外面的小攤販也讓我們駐足很久,許多人紛紛的買了當地的小吊飾,讓自己多了點非洲風。

  今天中午吃完飯後,大家玩起了犯罪心理學的推理遊戲,在推理原因的過程中,神父及毛利的問題總是讓大家笑翻天,不過,聰明的神父最後還是很厲害的推理出來!!下午,大家很認真的開始準備教案,因為與當地的老師溝通後,大家的授課內容都改變了很多,所以,必須要更努力的重新準備。

[2008志工日誌] 8月9日 - 你好嗎?陽光

撰文 ◎裴軒 Anny                     你好嗎?陽光

  早上五點半,鬧鐘發出聲響,努力睜開沈重的眼皮,快速的梳洗後,抱著興奮的心情,因為我們要去海邊迎接早晨的第一道曙光。  

  大夥集合後,外邊的天色還是一片漆黑,珮慈說要在天空開始轉亮之後太陽才會升起,原本好整已暇慢慢的往海邊出發,走在林蔭大道上時天空卻已經開始出現光亮,在少奎的領軍之下開始衝刺,促成在非洲第一個慢跑團。

  抵達海邊之後,天空只有微微光亮,一群白人旅行團也在沙灘上等待日出,兩三個漁夫正在整理魚網,我們一伙人在沙灘上照相,看著印度洋,東方太陽升起的方向,最後卻因為雲層太厚了,遮住了太陽,讓我們有一些小小失落。不過小美女(Anita)說的很好,沒有看到日出,卻還是欣賞到了壯觀的雲海。

  距離早餐還有一段時間,除了拍照之外,還玩起了遊戲。珮慈與曼彤看到沙灘上的海草,一時興起玩起了海帶拳。另一側的「望眼一川」和小美女則是用許純美拳決勝負,模仿許純美的台灣國語與動作:「開屬囉」,讓旁邊的一群人大笑不已。就在此時,文雄已經餓了。

  七點走到餐廳,神父做完彌撒來跟我們會合,食物卻還沒準備好,只好回到沙灘打發時間,龍神父走到沙灘時發現了美景,天空的雲層開了一個洞,陽光灑在海面上照的水波粼粼,難道是上帝特別眷顧他嗎?把美景都留給神父了。

  終於等到早餐,今天的早餐依然豐盛,還有柳橙汁,有時候真的覺得是來這裡度假而感到稍稍不安,但在美食吃進去的那一刻罪惡感又飛到九霄雲外了。不過也提醒我們在準備教學上要更努力,達到此趟旅程的目的。

  九點,高中組前往學校確認下週教學的問題,其他人則留在房間個自為自己的課程作準備。十一點則一起前往東非第一座教堂和博物館參觀,神父丹尼爾跟我們介紹了教堂的歷史,龍神父也像我們說明因為政治中心的轉移,Bayamoyo的發展減緩,才能將教堂當初的樣子完整保留。

  教堂內部很雅緻,牆上畫了許多圖片,由於當時許多人不識字,神職人員利用圖畫說故事向他們傳道。龍神父還跟我們說了耶穌死後復活的故事,讓我們能更了解天主教的文化。

  教堂旁的博物館展示了很多當代的器物與重要性的人物,而且有販賣我們尋找多時的明信片,所以一次大手筆添購了很多,買明信片買到近萬元,聽起來很驚人,不過換算成台幣只有大約兩百五十元。

  周圍還有許多小販在販賣飾品、雕像,乍聽之下都很昂貴,不過實際只有台幣五十元到一百元不等,即便知道小販應該會賣我們比較貴,還是覺得跟他殺價很良心不安。

  午餐過後,每個人便留在宿舍準備課程,不多說了,夥伴們,加油吧!

2008年8月8日 星期五

[2008志工日誌] 8月8日 - 教學時數大驚嚇

撰文 ◎少奎 Craig                    教學時數大驚嚇

  
    二零零八年八月八日早上八點,我們在挑高的大茅草屋裡用早餐,開始了我們在Bagamoyo的第一天。從房間到餐廳之間是一條牛奶色的沙礫小路,直直通往Bagamoyo的美麗海岸。

  在Bagamoyo用晚餐的時候天色已暗,餐廳四周只是一片看不出去的漆黑,今天一早才發現,這間用茅草和枝條搭建而成的餐廳,原來兩面環海。一大早的陽光把海面照得閃爍而刺眼,斑駁的海面上有一艘坦尚尼亞式的三角白帆船慵懶地航行著。 吃完早餐沒有蛋黃的荷包蛋之後,大家各自回到自己的房間,準備十點到學校找老師了解環境與課程。十點不到,長的像藍白拖的小接駁車就在度假村的大門內等我們了,如同往後的兩個禮拜,全部的人在這裡分成了高中與國小兩組,分別前往自己的學校與老師會合。

  小學組的人在接駁車送完高中組之後,也擠進了讓人直不起身子的藍白拖開始往小學前進,一路上我們記著從度假村到學校的路線,試圖在往後的兩個禮拜自己走路上學。然而開了十分鐘巔簸的紅土路之後,走路上學的夢想似乎離我們越來越遙遠。

  到了小學之後,昨晚遇見過的Head-master已經等著迎接我們了,他穿著昨晚的綠色T恤,上面寫著2006 Epiphany Marathoon Day,他看起來實在十分年輕,與head-master 這個頭銜有點格格不入。我們在他的辦公室裡與負責自己科目的老師見面,做了初步的課程確認。大家再次確認自己要上課的時數之後臉都歪了,過去將近半年的聯絡,似乎沒有達到太多的效果,每個人一周都要上超過十小時的課程,但當地的老師看起來都很開心,希望我們能上越多越好。也許這是一種他們歡迎我們的方式,把課當成見面禮送給我們,又或許他們覺得我們一定是很想很想上課才會大老遠跑來這裡,但我想他們可能會錯意了。天外飛來的課程,讓大家在辦公室裡頭面面相覷。


    與自己的老師討論完課程之後,大家跟著各自的老師參觀校園。我和神父一起隨著年輕有為的Super先生開始小學的校園巡禮。Epiphany小學的校園比起Tengeru大了許多,空間十分寬敞,建築物與建築物之間幾乎都隔著不小的空地。出了辦公大樓,迎面的是學校的足球場,就像super說的一樣:「There is no grass」,但除此之外,場地很平整,球門也呈現它該有的形狀,但一想到之後可能要在這麼大的沙地球場上奔跑,我鼻樑上的傷口就開始隱隱作痛。球場旁邊是學生宿舍,收留著整個小學的女小孩,學生宿舍的屋頂是用紅色的瓦片砌成的,看上去帶著一點東方的味道。

   經過宿舍之後我們來到他們的dining大廳,裡面正好有小朋友在練習唱歌跳舞,裡面沒有大人,全部都是黑人小孩,但他們卻自己很有秩序地在練習。Super很有威嚴地帶著我們走進大廳,跟小朋友們介紹他們的訪客,話才說完,眼前幾十個穿著制服和牛仔褲的小黑人便一窩蜂地朝我和神父衝過來,爭先恐後地伸出他們的小白手,大廳裡頭頓時成為萬頭鑽動的簽唱會現場,我和神父像是星光大道上的大明星,握手握得不可開交。每個小朋友在確定握過了一白一黃的大手之後才滿足地離開。

  走出了用餐的大廳,我們走進了往後兩個禮拜我要上課的教室,教室裡坐滿學生,好像早就在等待著我們的出現。就像從前台灣的國小一樣,老師一進去就有班長會喊口令叫全班向老師敬禮,我們一進教室,大家就站起來說:「Good morning teacher!」接著Super很沉穩地向學生介紹我們,他說:「now, they are your visitors, but from next Monday, they will be your…」「TEACHER!」學生們大聲地回答。接著學生們唱了一首歌送給我們,也許是因為七年級的關係,學生們的表現比較冷靜,但從有些人的眼神之中還是看得出某種雀躍,我感受著他們的目光,對未來的兩個禮拜還沒準備好的課程,感到既期待又不安。

      參觀完學校之後,大家背著沉重的課本回到我們的大茅草屋與高中組的人會合,白色沙灘上的茅草屋裡頭頓時哀鴻遍野,還好接下來是愉快的用餐時間,暫時緩和了大家早上所受到的打擊。

  用完餐之後大家回到住宿的地方開會,分享今天所得到的最新消息,雖然大家不停地哎哎叫,卻還是很認命地把活動和課程吃了下來。

  會議結束後,我們得到了神父佈施的一個小時,讓我們和AL到海邊去玩 耍。下午正好是退潮時間,印度洋退到離沙灘好遠好遠的地方,我們走了好一陣子才真的踩到海水,但水深也只能勉強淹及小腿肚,迫不及待想要進入印度洋的AL也只能平躺著泡在水裡然後大叫著:「Oh~ This is Indian ocean!」。薄薄的海水之下是參雜著水草的軟泥,配上凹凸不平的地形讓佳惠和小孟舉步維艱,尖叫連連。這時候,就如同往常一樣,蕭一川和陳佳惠只要一到了空曠的地方就會自動開啟追逐模示,在無厘頭的追逐之中,蕭一川神不知鬼不覺地挖了一球水底的爛泥往陳佳惠的白T恤砸過去,開啟了一場爛泥大混戰。於是AL、我、佳惠、一川、文雄、小孟、裴軒,在淺淺的印度洋裡面挖著泥巴互丟;阿書、毛利和雨馨則為了保護相機,明智地選擇在一旁觀戰。

  然而骯髒的泥巴爛仗才開始沒多久,神父給的期限就到了,每位參賽者全身上下都沾滿了汙泥,佳惠的新白T,就像是歐吉桑穿了幾十年,洗了又洗的純棉吊嘎,用一種泛黃的方式骯髒到骨子裡去了。

  回到房間之後,大家開始準備下禮拜的課程和活動直到晚餐。晚餐的桌上出現了一鍋用泡麵湯頭熬製而成的雞湯,讓陳佳惠讚不絕口;餐桌的另一側,書馬克才吃一口麵就有感而發的說:「這裡的醬都是一樣的醬。」在一旁的雨馨聽到了,連忙澄清:「這裡的John哪有都一樣!」(註1)偌大的草屋裡頭只有我們的一排長桌,但整個海岸邊都是我們笑鬧的聲音,在草屋的幽微燈光之外似乎只有潮汐還醒著,靜靜地拍打著海岸。

   晚餐之後,我們開了一個簡短的小會,決定了隔天的行程。面對著接下來兩的禮拜突如其來的surprise,會場充滿著一種苦笑的氣氛,只有神父對大家充滿著信心,寬心地相信著一切都會安然渡過。

  Bagamoyo第一天,大家都開始想念那段在Usa river被修士們卡住的日子。Bagamoyo,有陽光有沙灘,風景宜人,有馬賽人負責我們的安全,每天早上還有room service幫我們打掃房間(註2),就像是一個高級的villa,應有盡有,一應具全。Usa river雖然天氣又乾又冷,房間裡沒電又沒熱水,房間比較簡陋,門鎖常打不開,但那裡有AL,有John,還有熱情的神父們和小修士。Bagamoyo只是一棟旅館,但Usa river卻有一種家的感覺。

註1:John是雨馨在Usa river的愛人
註2:其實只有前兩天有人來打掃

[2008志工日誌] 8月8日 - 請多指教。

撰文 ◎珮慈 Betty                    請多指教。

  最近都是一連串正常的作息,我們常在七點起床,在七點半用餐,而今天獲得了稍稍的喘息讓早餐能在八點再進行。在這裡的兩個禮拜,我們用餐的地方就在這條通往海的樹蔭小徑旁,隨著樹木的腳步,我們走向太陽升起的那個海洋,享受我們在Bagamoyo全新的一天。
美好的一天總是在這裡開始

  這間我們昨晚已經到過的餐廳,在天亮的時候更增添了它的渡假風情,茅草搭成的屋簷,和著細沙的草地,還有一片綻藍的海洋,很難想像我們已經在地球的另一端,很難想像這是大家以為的那個非洲。每餐都一定要有的蔬果沙拉,有好喝的西瓜汁和烤過的吐司,起司片和乳酪,當我們回到台灣的時候,一定會懷念這麼看似方便也不方便的生活。

  或許是聽到了我們渴望大海的吶喊,在用完早餐神父帶著我們往沙灘走去,白色的細沙增添了海灘的柔美,不遠方的帆船、純木工打造的船隻、還有用肉眼即可清楚辨識的島嶼,Bagamoyo身旁的印度洋的美麗不可勝收。


  十點鐘一到,大家正式被分為兩個團隊,分別前往Marian Girl High School和Epiphany Primary School,高中組的我們分別有:教化學的毛利、書華、曼彤,教物理的雅婕和一川,教電腦的穆彥和我。在昨天大家才突然得知,因為溝通的問題,原本以為不必再進行化學教學和物理教學必須繼續;看著化學組的大家拿著厚厚的原文書、抄寫認真的筆記本,暗示這個週末他們將拾起課本準備教案。物理老師對於科學競賽非常感興趣,對於中文版的科學遊戲介紹還是非常投入仔細地看著。情況或許也是在「意料中」的「超乎想像」,在稍後的教學問題會議中,神父告訴我們他對我們有信心,或許我們也要有信心自己一定能做好真正的服務。


(上圖,第一次走上往Marian的路)

  今天第一次踏入校園,也再次和教師們有了更深入的談話後,我們看到在教學環境上,有些是超出我們想像的充裕或窘迫。我們在照片上看過學生們擁有CASIO的工程計算機,這是他們所珍惜的寶藏,但他們卻可能連課本都沒有辦法負擔,所以有那些密密麻麻文字交織的筆記本。在老師的帶領下,我也看過了興建中的新樓房,老師們在因簡陋而顯得寬敞的辦公室內堆積著教材,電線外露的天花板暗示著照明設備的暫時缺席,在未來,Marian School將會有新的實驗室和電腦教室的完成,令人不禁期待未來的坦尚尼亞將會有更好的教育環境。

  或許這將是唯一的一天有司機接送我們來回Marian School的日子,隨後我們回到餐廳,又是一個貼心服務的時刻,很燙的熱水洗手,和好吃的午餐,雞肉、牛肉如影隨形,走在這條樹蔭下的小路,我們總是遇上當地熱情的人們,這次回來我們還遇上在拍影片的人,一群大人穿著制服跑來跑去場面真的很奇怪。

  在我們開始會議的時候來了兩個貴客,在Arusha辛勤照顧著我們的Fr. Joseph和Francois,真是令人感動的重逢。雖然在這裡的一切都很舒適,但我們心中無不懷念在Arusha時那種最簡單的熱情和誠摯,相信等我們在回到Arusha的時候,我們一定會更感激在那裡所獲得的一切。

  結束會議後,我們再次分道揚鑣,神父帶著一些人回到了Marian School去確認座談會的時間,可惜我們沒有碰上想要找的人,必須在明天早上再回到學校去找老師確認。這段通往Marine School的路,依曼彤的計算需要約12分鐘的走路路程,延途經過很多漂亮的建築物,有些是過去神父修行的地方,有偉大像城堡般的建築,或者是在台灣不常見帶著十字架的墓園。這段前去Marian School的路充滿了等待,因為一些小意外,我們在路旁等著,看到路上那些真的是豆大的螞蟻,還有它們的家,觀察了他們可以發現團結力量真的很大,可以排除那些我們原本看似不可能的障礙。

  剩下的午後時光,我們就各自進行著自己的各項準備,或許就只是將我們累積多日的髒衣服一起洗個痛快,陽台上也是大家滿滿辛勤洗衣的成果,而四點半一到,在Bagamoyo這個回教徒眾多的地方,響起了回教徒每日必備功課的聲音,在我們藍色大門守護著的馬賽族人隨後也隨性跳起了很特別的舞蹈,製造的聲音,和不曾看過的奇妙舞步令人有些害怕,就在這麼多元文化交錯的空間裡,我們確實是呼吸著同樣的空氣。

  每天最快樂的用餐時間,除了每次用餐都要熱淚盈眶又擔心變肥的稱讚食物一番,還是要吵吵鬧鬧的才是有過完一天的感覺。在回宿舍的路上,我們抬頭仰望無盡的星空,沒有光害,也沒有大樓阻擋我們的視線範圍,整個星座盤就這麼完整呈現在我們面前,它是屬於南半球的星空。

  手電筒可以來聚焦,我也會隨時為大家點亮一道spot light,千萬別忘了,I am watching you. 哈哈哈哈哈。晚安,坦尚尼亞。晚安,親愛的大家。

2008年8月7日 星期四

[2008志工日誌] 8月7日 - 準備上課囉!

撰文 ◎曼彤 Mandy                  準備上課囉!
今天是在TANZANIA最早起床的一天,因為我們今天要坐十一個小時的車前往Bagamoyo,一大早起來天氣非常的冷,就像台灣秋冬的天氣一樣,既乾燥又陰涼,但大家還是儘快的把東西整理整理,就出門吃早餐去。

天還沒有亮,卻已看到修士們已經起床準備要去做彌撒,這是我第一次看到天主教準備做彌撒。因為神父也去彌撒了,所以我們只好不等神父,先吃早餐了。而今天的早餐跟以往差不多,有一顆水煮蛋、乾乾的麵包、茶包、現擠牛奶以及跟以往不同的軟麵包,我們迅速的吃完早餐後,開始搬運我們的行李,由於我們東西很多,所以只好用接力的方式運輸到外面的馬路上,後來修士看到我們感覺好像很好玩,所以也加入我們的搬運行李接力行列。因為修士的熱心幫忙,所以我們很快的就把物資行李都集中在馬路上。

不久,將載我們前往Bagamoyo車子也來了,這是一台在台灣算是小巴士的車子,是日本品牌的,特別的是他的車頂還有架子可以放我們的行李物資,當我們放完行李之後,我們就開始了我們的行程。一路上我們從繁華大城市Arusha慢慢開往郊區,所看到的景象慢慢的開始改變。建築物從水泥屋變成土屋,甚至還有草屋。衣著也漸漸變的比較雜,有點像是混搭失敗的風格裝扮。人們也從原本的忙碌變成悠閒。

一路上的路程非常顛跛,就像坐上了碰碰車一樣,一直在彈跳著,一開始覺得很新鮮,但做到後來覺得脖子都快要斷掉了。一路上開呀開,我們的尿尿小天后終於受不了,向神父開口說她要尿尿,眼觀我們週遭,唯一可以當作我們臨時廁所的,除了長的很高大鳳梨尖頭草之外,放眼過去真的是一望無際,因此最後司機還是停在路邊,讓我們各自下去找個隱密的地方私下解決。結果其實大家也都忍了一陣子。不過,鳳梨尖頭草他的葉子真的很尖利,我的手才輕輕劃過去,手上就出現了一個洞,這個洞至少有0.2公分,所以以後看到鳳梨尖頭草千萬要小心。

中午十二點半,我們到了傳說中當地神父幫我們推薦的餐廳,那裡真的很高級,裡面看起來有很多的觀光客,各種顏色的人種都有,而且遊覽車也很多。裡面賣的食物,除了像我們平常在USA River的類似之外,裡面竟然還有賣漢堡還有杯裝的飲料,不過因為是團體活動,所以我們決定用公款付一人4000 Shilling的錢買類似像台灣便當一樣,不過這個便當非常豐盛,就像簡餐店的南洋咖哩飯,整個盤子是滿滿的食物,有白飯、牛肉、雞肉、還有很特別的煮香蕉、生菜、馬鈴薯以及一片西瓜,非常好吃,除了一點都不甜的香蕉之外。

午餐之後,我們就繼續前往Bagamoyo,這一路上只有唯一一條看是像高速公路的馬路可以走,所以絕對不會迷路,不過這條高速公路似乎也有限速,但因為這裡不像台灣一樣有測速相機,所以一路上設立很多的麵包障礙,有大有小,藉此來減慢車速,保護行人的安全。也因為如此,我們的車子真的很晃,到底有多晃呢?大家可以看我們的紀錄片。

接下來我們從柏油路變成了黃土飛塵的泥土路,真的就是風飛沙,珮慈還說這次回去鼻孔黑鼻屎一定是平常的n倍量。坐了很久的車程,下午四點多大家因為無聊,所以開始玩起唱歌比賽,題目是由神父出題,所唱的歌必須是包含有神父出題的字眼,神父第一個出題的是樹,接下來是星星,最後是心,因為心的歌實在太多,玩到最後不分勝負,我們只好決定休息一下,大家又昏睡了。

下午五點半,終於來到Bagamoyo的城鎮,但可能是司機不熟我們要去的地方在哪裡,所以就詢問當地騎機車的人,沒想到這個機車騎士很熱心的決定要帶我們過去,車子就這樣一路晃壓晃的到了,快要接近時,看到的住宅都很高級,就像來到峇里島度假一樣,下完行李之後,我們就開始分配房間,這裡的房間很高級,是一個像公寓是的三人房,一間兩人床、另外一間單人床,浴室裡面有熱水器、還有坐式馬桶,房間裡還有電風扇可以吹,外面還有一個小陽台,有很好的風景可以觀賞。

放完行李之後,晚上七點半,就一群人就帶著手電筒,摸黑的前往未來兩週的餐廳,這個餐廳很南洋風,位於離海不遠,裡面的小姐也都服務的很周到。走了大概七八分鐘的路程,隨後而來的是Marian的校長以及一群當地老師還有神父,我們互相介紹彼此之後,就開始了我們的晚宴。這裡的食物也非常美味,口味就像房子裝飾一樣是南洋風味,有白飯、雞肉、牛肉、醬汁、薯條、生菜還有玻璃罐裝飲料,重點是這裡竟然還有人準備溫水讓我們洗手,超級貼心。

在享用美食同時我們也開始討論到我們的教學問題,可能是文化不同,所以當地的老師們總是說可以明天再談或者等會再說。所以最後我們決定明天早上十點一起出發詢問老師一些有關教學上面的問題。

吃完晚餐回到住處,我們又開會到晚上十點多,結束了一天的行程,一天滿滿滿的行程。

[2008志工日誌] 8月7日 - Hello,Bagamoyo

撰文 ◎佳惠 Anita      Hello,Bagamoyo

  好不容易習慣了USA RIVER日夜溫差大約十度以上的天氣,還有想洗熱水澡得先到廚房燒水、要充電或用筆電得到客廳排隊、天黑之後總看到修士們,聚在只有微弱燈光下的草地上讀書討論這樣的生活,我們要暫別這裡,出發到Bagamoyo,開始真正的教育志工生活了!

   五點半起床,天還冷得不像話,宿舍裡遍佈著「好冷噢!」「天吶好冷!」「哈啾!」的聲音。冷歸冷,大家還是動作迅速地梳洗完畢,走到飯廳去吃早餐。途中經過了教堂,看見我們最可愛的龍神父正在前面主持彌撒,都覺得那身裝扮真是太適合他了。

 昨天在討論從ARUSHA到Bagamoyo的車程是那麼漫長的時候,一川提醒大家要記得帶上護頸枕在身邊,那時候還有人嗤之以鼻,結果事實證明他很有先見之明。七點半發車,中途在一家很不錯的公路餐廳吃午餐,待了大概一個多小時,近晚上六點才抵達我們的目的地,數一數大家可是坐了九個小時左右的車呢!在這九個小時的車程中,除了以行動證明老人家最愛掛在嘴邊的經驗談「上車睡覺,下車尿尿」之外,大家還分成兩隊,玩起了歌曲接龍比賽。「樹」、「花」、「星星」、「心」是神父先後出的四道題目,大家一下子皺眉搔頭地苦思,一下子靈光乍現地大聲唱出想到的歌,這一隊唱的歌往往引出另一隊的慘叫或爆笑,整台車被吵得快翻天啦!不知道神父坐在前座,是怎麼跟司機解釋的?他是不是心裡想:「台灣人好聒噪啊!」?

 值得一提的是,發車不到三個小時,向來很會憋尿的我竟然再也忍不住了,坐在後方的我為了不吵醒中排幾個不為憋尿所苦於是睡得不亦樂乎的人,只好以傳話的方式問神父「什麼時候能上廁所?」沒想到謠言就像雪球般越滾越大,最後只聽見毛利對神父說:「小美女說她快要尿下去啦!」實在是人言可畏啊!司機很貼心地趕緊停靠到路邊,車門一開,才發現好幾個人其實都處於憋尿狀態,於是在一望無際、只看得到一叢一叢長得像鳳梨頭的植物遍佈的黃草原上,大家各就定位,長舒一口氣地方便了起來,這時的感覺大概只能用「通體舒暢」四個字來形容吧!方便完畢後,大家也不忘在這裡拍照留念,也許不久以後這裡會因為我們的灌溉,長出一大片綠油油的花花草草呢!

 沿路上看到了無以計數的棕櫚葉和黃泥土搭建而成的簡陋小屋,也和公路旁悠閒行走或坐臥的人們不停地打招呼,黃昏時分,我們終於到達接下來兩週在Bagamoyo要落腳兩個星期的住所。在忐忑不安的心情下,車子停在幾棟幾乎可以稱為渡假小Villa的建築物前,大家簡直不敢相信自己的眼睛,進了各自的房間後也是一聲聲的驚嘆此起彼落著……晚間七點十五分,大家花了近十五分鐘,步行到吃飯的地方進行晚餐,見到此行要服務的兩間學校的校長以及學校的一些老師,今天終究還是逃不了自我介紹、Swahili會話以及英文交談……決定了明早要到學校和老師們進行進一步的討論。學校的老師似乎很期待我們的到來,和我們原本在台灣時聯絡的感覺很不一樣;不過,這也讓我們隱隱感覺到龐大的壓力……