[2010志工日誌] 8月2日

撰文：Anita

  　  Epiphany Pre and Primary School和Marian Girls High School是我們從2008年起便持續交流合作的對象。2009年我們從台灣募集了約三十五台的二手電腦到位於Bagamoyo的Epiphany，協助他們建立電腦教室，並培訓學校教師們學習基本的電腦軟、硬體技能。今天回訪Epiphany的目的便是檢查這些電腦的現況，如果有中毒、需要重灌或是更換零件的地方，將會在(後天)8/4花一整天來進行維修。

  　  即便我們今年造訪Epiphany的時間非常短，所要進行的工作也不是那麼多，但是這裡的headmaster Mr.Super為了表示對我們的重視，還是把全校的人都召集到司令台前，先請老師們一個個地介紹自己，再請我們向全校的師生自我介紹。像貴賓一樣被禮遇，其實大家都非常受寵若驚，心裡也隱隱感覺到更大的壓力，因為我們飄洋過海了這麼遠的距離，帶著那麼多人的期待和祝福，又接收了這裡那麼多的熱情款待，實在很希望能竭盡所能地運用我們的經驗來幫助他們，讓此行不虛。

   　 電腦教室的負責人Sister.Beg帶著我們來到”White House”裡的兩間電腦教室，一台台擺放整齊的電腦，「穿著」五彩繽紛的「衣服」，都是老師們為了避免電腦沾染灰塵而準備的；教室的牆上貼著09年的團員製作的「電腦教室使用規章」，桌上則擺放著去年留下的電腦講義。看著這些，心裡湧起一陣感動，很感謝09年的團員為他們、也為我們做了那麼多努力，讓我們可以在這些基礎上，繼續多為Epiphany做點什麼。讓人欣慰的是，電腦教室的情形比我們想像中好很多。檢查完了硬體，我們按照計畫將參與訪談的老師以及團員分成四組，根據手上的問卷詢問他們過去一年來使用電腦工作及教學的情況。老師們幾乎都表現出對電腦高度的學習興趣，也表示利用電腦確實讓他們的工作更有效率，學生們更是珍惜著每一堂電腦課；不過，老師們也建議我們，未來可以增加教學時數、也許教得少一些、簡單一點，讓老師們多一點時間練習，這樣他們才能更熟練。負責Epiphany參訪報告的Minson也將統整大家各自訪談蒐集來的資訊，整理成報告，作為我們未來改進教學服務的根據。回訪的行程很快就結束了，我們回到Msalabani吃午餐，再一次地為眼前的美食和熱情感到不可思議。

 　   下午，我們去了Marian Girls High School，據說這裡素有「坦二女」的稱號，是坦尚尼亞數一數二強的高中。進了校園，處處可以看到捧著書在草地上席地而坐的學生；和Epiphany不同的是，見了我們這些陌生的黃種人，Marian的學生雖然也會禮貌地打招呼，但自持多了，和她們短短的交談中，也可以感覺到她們談吐中的優雅和自信；有團員經過教室時向其中一個同學借了課本來翻翻，忍不住驚呼了一下：「這好像是大一的程度耶！」。校長把我們帶到一間教室，像是幫學生上課那樣，簡短地介紹了一下該校的歷史和現況，我們也針對電腦教室提出了一些疑問，因為目前看來，Marian是我們2011年最有可能的合作對象；瞭解越多，未來的合作就會越順利。

  　  踏上坦尚尼亞的土地第三天了，也許因為膚色、也許因為我們乘坐的巴士幾乎是觀光客專用，所以總是遠遠地便能引來路人的注目；那些注目又伴隨著許多熱情的招呼和問候，於是我們的路程總是充滿著此起彼落的「Manbo」(你好！)「Poa」(你好！)或是「Habari gani？」 (你好嗎？)「Msuri sana！」(非常好！)

    而最常聽到的，還是「Karibu！」(歡迎)這句話。

    的確，Karibu Tanzania！

撰文：SK

　　早上8:50分，一行人興奮地享用著我們在坦尚尼亞的第一個早餐，遠眺印度洋，望著海面上的金光隨著一波一波浪濤起扶搖擺。

　　享用完熱情的招待後，我們前往Epiphany小學。一進入小學，隨著校長的帶領，映入眼簾的是Epiphany小學全體的師生，以最熱烈的歌聲與掌聲歡迎著我們，從幼稚園的幼童至高年級的小朋友都有，整齊的步伐，響透雲霄的歌聲，讓我們充分的感受到Epiphany小學的熱情。彼此的自我介紹中。

　　結束了自我介紹之後，校長即帶著我們與去年學習電腦的老師做訪查，主要為兩位清大學生對一位老師做簡短的口頭訪問，內容主要是對去年志工活動的回訪，大部份的老師都相當的熱情接受我們的訪問，不少老師訪談結束後也積極的詢問一些軟體上的問題，相當的努力學習。結束訪問後我們繼續了Marian女子中學，主要的內容關於對於當地學校的調查，Marian女子中學是一所相當優秀的學校，據校長表示，全校約為750學生對35位老師，硬體設備相較於Epiphany以及往後幾天所參訪的學校較為健全，如物理實驗室已有安培計等一般高中的實驗器材，學生的參考書也相當的有水準，不輸台灣的高中生，如使用原文書等，教育程度的部分，可以參考台灣的高中生，一般學科知識攝取部分是不輸台灣的高中生的，與學校學生些許閒聊，可從學生的談吐中看出學生們的自信，其中也包含了積極的詢問台灣獎學金等事，學生的素質相當不錯。結束訪談之後，一行人走回了我們的住所，Marian距離住所大約只有步行10分鐘的距離，相當的近。回來的路途中參觀了一下一個由教會所建的博物館結束這一天的行程。

[2010志工日誌] 8月1日

撰文：Minson

   　 貳零壹零年七月三十一號，第参屆坦尚尼亞教育志工團在家人、09年團員、清華的滿滿祝福下啟航。在桃園第一航廈出發前拉開的贊助廠商旗幟，也拉開了這趟旅程乘載的責任枷鎖和代表台灣人的註冊商標。

    　從香港飛往衣索比亞高原首都阿底斯阿巴巴的轉乘機艙裡，我看著奎哥背著The North Face登山包和睡墊擠在忙著置放大型手提行李的旅人中間，亞裔和非裔交錯的好奇臉孔和好似互相刺探的眼神，我猜深色皮膚的他們就跟我們一樣，想看清楚別人怎麼看我們，但又害怕一不小心透露太多真實的自己。怡儒心有餘悸得在我身旁坐下，”還好我旁邊是你”她說，我們還不了解怎麼去面對語言、文化完全不同的人。

   　 我們抵達坦尚尼亞首都沙蘭港機場，一位來東非做生意的廣東女子向我們抱怨被收取非小額的過關費用。輪到我們時，穿著斑綠軍服又蓄著鬍子的微胖海關人員一把抽走霽頡手中的100美金，排在後頭的我既震驚又不可思議，難道政府的小費收的這麼理所當然?

 　   急著過海關的一隊人，後來才得知原來這是落地簽證每人50美金的費用。小龜和奎哥和他用kiswahili攀談聊了幾句，解釋了台灣和中國的政經情勢，最後他問說”If Chinese and Taiwanese share the same Culture, then Why do you want to be Independent?”

    　“Just like Zanzibar and Tanzania” 小龜回答，胖海關哈哈笑了兩聲用丹田說”Karibu Tanzania歡迎來到坦尚尼亞”。於是2010坦尚尼亞的16個人和一台頭頂著滿滿物資和期許的小巴士，在泥地和柏油不均勻調和的公路上，顛簸卻目標明確的起程了。

 
撰文：Adam

　　終於從台灣出發了，從籌備到暑假集訓，一切都是為了今天的啟程。

 　   我們七月三十一號下午從風三抵達了桃園機場。在這裡，行李託運的超重問題是我們首先必須要克服的困難。原本預計應該有70公斤的超重，本應該多付點錢，但是在tz08佩慈學姊的大力幫助之下，我們竟順利的不用付錢就把行李全數托運上了飛機。
(註:華航的規定是托運行李不能放打火機，但是隨身行李最多可以一個人攜帶一支打火機。)

    　和熱心的學長姐以及家長們到別之後，我們搭上華航前往香港轉機。

    轉機的時候出現一個小插曲，即是我們飛衣索比亞的飛機出發時間不預警的提早了20分鐘，這是在讓我們有一點點小小的措手不及，不過我們最後仍然驚險的上了飛機。

     　進入機艙之後，迎面而來清一色是黑色的面孔，讓我們隱隱承受了一定程度的壓迫感，當然空氣中也瀰漫著他們的氣味，這是我第一次扎扎實實地體會到什麼是文化衝擊。在搭乘這班飛機之前，我們就有被提醒到，經驗上來說前往非洲的班機機艙內的隨身行李箱不是按照號碼放置的，大家是先搶先贏，所以是比較後面登機的乘客，就會有行李沒有地方放的窘境。飛機朝泰國出發，在泰國加油，再繼續前往衣索比亞的Addis Ababa機場。在Addis Ababa我們停留五個小時等待轉機。因為是機場，所以商品的價格都偏高，許多木雕動輒20塊美金以上，這邊商店外面布滿了許多特殊的圖騰，讓我們漸漸感受到濃濃的非洲氣息。

  　  從Addis Ababa轉機前往Dar es salaam，檢查隨身行李的時候非常的嚴格，除了一般要把身上的東西都拿下來裝在一個托盤之外，還要脫鞋子檢查有沒有東西藏在鞋子裡面，這對我們大部分的人來說都是第一次遇到。

   　 到了Dar es salaam 我們要填寫表格才能辦入境簽證。總共有兩張表格，填寫內容有一些護照資料，還有旅遊目的，我們勾選我們是來旅遊觀光的。在填寫表格的時候，我們的行李放在一旁沒有人看管，蠻危險的，所以我覺得下次在Dar es salaam 填寫入境表格的時候，可以圍著行李坐一圈，一邊討論怎麼寫也可以同時兼顧保護行李。

     表格填好了之後，我們接著每人拿著團費出的50美金排隊辦入境簽證。海關看著我們台灣的護照，上面有Taiwan也有China，他就問我們到底是Taiwan還是China，奎哥立即用英文溝通。後來我們提到其實Taiwan is kind of Zanzibar，海關就相當的高興，感覺他因為我們了解他們的國情所以覺得特別開心，還稱我們是my brothers from Taiwan！在排隊等待的時候，我跟奎哥趕緊惡補Swahili，硬背了一句nemefurahi kujuana na wewe，就是nice to meet you 的意思，辦好之後馬上現學現賣，海關被我們逗得非常開心。

 　   這次我們是我跟奎哥先留下來辦入境簽證，其他的人直接近去拿行李(可見坦尚尼亞的海關不怎麼森嚴)。入境簽證辦好之後，我們隨後與大家會合，很順利的，我們行李一件都沒有遺失，行李檢查的時候更是順利並沒有被刁難。

　　Super在機場歡迎我們，我們行李上了車，先去一個shopping mall把美金換成先令，當時是1:1500左右。我們還在那邊買了sim卡，無線網卡。最後我開車前往晚餐的地點，是一個臨著印度洋的海邊！

　　沒錯，我們現在已經真真實實的踏上了非洲大地，迎著我們的將是一個充滿挑戰的未來！