2009年7月31日 星期五

[2009志工日誌] 7月31日 by中嘉


今天是坦坦團出發的第一天,而我是值星。從一開始說起好了…

因為必須在出發前把風三整理”乾淨”,所以團體集合時間約定的較早,早到連我都無法準時,但是卻有人幾乎沒有出現!當下,真的非常希望提醒大家,即使私心想與親友們話別,卻不能忽略團體生活的規定啊!個人私事應該盡量在之前處理完成。真心希望大家在出發以後能夠進入狀況,提高警覺。

§我們在機場的合照,充滿喜悅。


在桃園機場的時候可說是十分順利,小小的問題是行李超重的狀況,台灣飛曼谷的行李限重是20公斤,但是之後的國際線的行李限重是40公斤,現實的狀況則是每個人的行李在塞滿公用物資後已經接近25公斤了,雖然宜君已事先向泰航要求提高重量的上限了,但泰航只有口頭上的答應,並無傳真或是email等相關證明,亦沒有確切放寬重量的範圍,所以櫃檯小姐再次確認了一下,最後通融到25公斤每個人,所幸沒有額外的罰款(註一)。另外,因為某些行李超重了,大家就當場開箱平均重量,但也因為這樣行李與人的對應就亂掉了,這也引起了我們在吉力馬札羅機場所遇到的問題。(註二)特感謝我全家都還來送機,還看到了許多人的家長,想必大家都是很關心要出團的我們,在拍團照時,真的有種我們要出發的感覺了!

前往香港的飛機上,很巧合的是小路與惠娟姐兩個人做到了「男人國」中,但似乎在惠娟姐的心得分享中,大家也度過了快樂的時光!另外,我也亂巧一把的坐到了「女人國」中,這狀況已經不是第一次發生了,我們一群人早已經研究過為何會有這樣的現象。抵達香港機場,雖然是搭同一班飛機繼續前往曼谷,但是還是必須先下機後再重新登機。我天真的以為是下機後在門口等等就可以再上飛機了,好險惠娟姐有問工作人員說是否可以在同樣的地方登機,發現我搞錯了。坦坦團只好急急忙忙地再過一次安全檢查後重新排隊登機,儘管香港機場可能是整個旅程中最好逛的機場了,可惜我們只有三十分鐘。值得一提的是天兵啟倫將他的腰包留在位置上,幸運的是,還好他是最後一個下飛機的人,因此,他遺失的腰包是被空姐撿到,而不是被有心人士取走。讓我來說說他腰包裡面有啥吧!除了他的護照及錢包以外,還有宜君在遊覽車上給他的信封,也就是我們的一部分團產。(註三)總之,最後撿回來了,但他還是因為這件事榮登迷糊排行榜第一名,擠下宜君。

當我們到達泰國的時候已經是當地時間晚上十點左右了。在轉機櫃台排隊的時候,上廁所回來的小樹告訴我們班機被取消了,當下真是有點傻眼。在與櫃檯小姐確認後,班機取消是因為廣州雲層太厚,無法起飛。坦坦團瞬間得到一張泰國簽證,然後前往肯亞航空安排的旅館,等到一切安頓好都已經清晨三四點了,所幸隔天的飛機不早。安頓好之前還發生了第一起受傷事件,小路因為下樓梯沒注意到,不小心扭到腳了,經過快速冰敷後已沒有大礙。(註四)確切說我們的等待時間未知,但一定不會太早,而且我因為過敏也沒睡好,早上六點就跑去吃了早餐,一邊擔心旅館人員會不會懷疑我是新流感。

註一:給明年的建議,應該要先打電話給航空公司,與他們說明狀況,詢問可否提高行李重量,在得到回覆後也應該盡量要求書面證明,以確保到機場的時候不會出問題。

註二:我們的行李並沒有跟我們到吉利馬札機場,在行李掛失的過程中,有些人都不清楚掛在自己名下的行李是長怎樣。給明年的建議,在掛行李的時候應該要確認每個人名下的行李長怎樣,可以錄下來,也可以用文字及照片紀錄,以確保行李遺失的時候可以形容。

註三:宜君把要帶去的團產大約平均分給每個團員來分擔風險,也減輕個人的負擔。

註四:但我們無法跟旅館要到繃帶固定,因此建議明年應該要放簡單的醫藥箱在身上,畢竟搭飛機的時候也是有可能發生意外。

[2009志工日誌] 7月31日 by翟翟


Mountains never meet, but people do.”
就是這麼一句 這源自坦尚尼亞的諺語 讓我們相聚
穿越印度洋 飛越吉力馬札羅山
是這麼一段一段 募集台灣愛心的故事 讓我們相信
“People can meet, will meet, and we certainly do.”
懷著謙卑 感恩的心
我們相知 我們相惜

  接續2008年的故事-「起點」,國立清華大學坦尚尼亞教育志工團第二屆,於2009年七月三十一日,下午兩點鐘,最後打包完畢,我們一行十七人,從清華大學風雲樓三樓的國際志工倉庫,正式出發,前往桃園國際機場。

  代表清華大學的紫杉,在炙夏的艷陽下,透著汗水,在搬運行李及物資的路途上,來回,穿梭。貼滿贊助單位的紅布條,一字拉開。在我們沉浸於終要出發的喜悅當中的同時,我們滿懷感激,著實地感謝所有支持我們的人們,無論是金錢或是物資的贊助。謝謝有你們,相信我們。

  第一航廈,二十五件行李,泰航團體櫃台check in。一件又一件超過規定的二十公斤的行李們,泰航負責check in的小姐不住問我們,為何有這麼多行李?在神父告知她,我們此行志工服務的目的之後,泰航負責check in的小姐終協助我們,將原本二十公斤的限重放寬至二十五公斤,我們才終於卸下行李超重罰錢的憂慮。在這同時,也有特地來機場送行的家長們,還帶了水果及零食,給臨行前的我們愛的鼓勵。看著中嘉家人全員到齊、宜君的爸爸媽媽、Qmo爸爸媽媽、罐罐媽媽都來了…霎時間,在心底,我也多麼希望,自己的爸爸媽媽這時候也在這裡,可以給我擁抱,和我說說再見,說:「九月一號會來機場接妳回家。」相信我們每個人的家長都一樣,不可能不擔心我們此行的安全,特別是要遠渡這遙遠的國度,不是我們熟悉的美國、日本,不是歐洲大陸、中國大陸,而是非洲的坦尚尼亞。

§一行人在曼谷機場,尚未得知班機取消的惡耗。

  泰國航空TG637,台北經香港飛曼谷。然而,曼谷機場給了我們一個意外的驚喜,那就是boarding board上,我們肯亞航空的班機KQ0887竟然寫著”cancel”的字樣。在轉機櫃台確認下一班航班的同時,很幸運地,我們認識了第一位同樣來自坦尚尼亞女生,她的名字叫做Shireen。Shireen才剛在馬來西亞完成她的大學學位,學期末結束終於可以回到遙遠的家鄉-坦尚尼亞首都Dar es Salaam。幾位團員們一聽見Shireen是坦尚尼亞人,紛紛圍了上來與Shireen聊天。Shireen有雙漂亮迷人的大眼睛,人也相當親切健談,我們都對Shireen留下了很好印象,希望Shireen也是的。

  由於肯亞航空航班取消,航空公司安排我們出境住宿機場旅館。在通關的過程,不知道是因為夜已深,還是個人因素的關係,我們實對曼谷機場海關當局的態度留下不好的印象,從蓋章的聲音、亦或是說話的口氣可見。無論如何,經過這次意外入境泰國的經驗,我們也終了解到攜帶大頭照以備不時之需的重要性,而且還是要特別準備辦護照用的大頭照才有用。

就這麼出了境,夜宿曼谷Axexander Hotel。簡單餐廳消夜後,團員小路在回房間的路上意外扭傷了腳。為了尋找固定用的繃帶,才發現,我們竟然把醫護箱放在托運行李裡,而沒有帶在身邊,以致沒能及時使用。睡前,我們只能藉著冰敷來舒緩小路的隱隱作痛。於是,在此願提醒下一屆的坦坦團:「小護士記得要把醫藥箱帶在身邊才好。」

2009年7月21日 星期二

[2009籌備日誌] - 中間

二零零九年 七月二十一日

  集訓開始至今第八天,也是朝九晚十的第六天,是十六天集訓中最難熬的日子。很多活動卡在要總驗的前夕、很多活動被翻盤後需要重新規劃、出國前的團內事務與安全聯繫、以及即將出國一個月,許多私人事情與工作都需要先做到一個段落才行,每個人肩上的工作處於最沉重的時候。

  一早,在集訓的場地,我在許多人臉上看到了倦容,有人通宵沒睡修改論文,今天又恰巧擔任值星、有人為了準備今早的電腦課程而只淺睡四個小時、有人週末的兩天假期都拿來準備這禮拜要驗的課程、有人忙著準備我們出國的祈福會、而有人則是拼完計劃進度趕過來。

  適合上禮拜的集訓時間表,似乎不再適合這禮拜的集訓規劃,體力、場地因素、負責的工作驗收量、以及其他私人的工作(論文、實驗室、計畫等),都一再挑戰大家注意力的集中。即便如此,至今大家仍然每天九點就會出現在集訓的場地。

  抱歉之前沒有借到更好的場地,活動中心207只借到8天,其他幾天得讓大家不斷在風三與天主堂頂樓間奔波。適逢風三正在大興土木地翻修,碎石機鑽牆的聲音即便在倉庫內仍然感覺到震耳的壓力;一直不落下雨的悶熱氣候,風吹不太進來的頂樓,大家雖然數度體力不支而昏睡,今晚仍驗完大部分預計的工作。希望明天能順利借到DreamLab。

  今天,神父收到了Epiphany小學校長Mr. Super的來信,他來信詢問我們幾個問題,我們也確認幾個籌備上發現的問題。

  今天,我也一直想起上次和賴樹盛老師的談話,不斷反思八個多月來的籌備過程與心態的變化,「究竟做到多少才是剛好?」一次塞太多的課程,擔心學習效果打折;準備的太少,又覺得太可惜了。許多類似的問題,沒有正確的答案,只能在討論中尋找折衷、能完成最大效益的辦法,一次又一次的重覆。

  夜深了,無法成章的筆觸就先擱筆於睡意的來襲。

祝大瑄生日快樂!

2009年7月17日 星期五

[2009籌備日誌] - kiswahili語言課結案!

二零零九年 七月十六日

  最近完成了kiswahili(坦尚尼亞人使用的語言)語言課結案報告,整理著密密麻麻的筆記與許多精采的照片記錄,不禁回想起4/2第一堂課大家總是面面相覷不知如何是好的情景。然而到6月中最後一次的成果發表中,已經有人可以設計出完整的一段情境對話,在開會過程中穿插著幾句simama(起立)、nyamaza(安靜)!


  沒想到這兩個多月間我們對於kiswahili語言能力竟有如此顯著的提升!真的很感謝Shazia老師(為清大化工系國際交換學生),運用各種情境對話的方式讓大家很快的進入軌道。


團員"小路"認真的做發音練習!


 團員"仔仔"與kiswahili語言老師Shazia練習對話


大家正練習著kiswahili民謠"Jambo Bwana"


哈哈!開始期待到坦尚尼亞與當地人們用kiswahili溝通呢!

坦坦團加油!

2009年7月16日 星期四

[2009籌備日誌] - 集訓第三天心得

二零零九年 七月十六日

  夜深,不知是否還有夥伴此時正在為明天奮鬥。轉眼間,來自臺灣的一群大學生志工就要出發到地球的另一端,將一年來的所學、所得,與陌生的人們分享,結一段好緣。時間看不著摸不到,唯有汗水低落的剎那、夜燈下身影疲憊的微頹,悄悄地記錄了一切,也見證了一切所謂,「夢想」。

  集訓來到了第三天,很過分地要求大家在兩天之中充分地了解大富翁的遊戲規則與精神,今晚的驗收,我想跟大家說,「感恩!」
  先聊聊回家的嵐姐,總是什麼事都能兵來將擋,即使任務本身有些有待商榷,也能自己把它處理完,也許平常的嵐姐在決議上沒有什麼特別的意見,但是只要是大家的結論,她總是會全力以赴,宛如三國時代順平侯趙雲的大將之風。

  宜君感覺對於大地的經驗不是很多,不過她用科學實驗的流程法則去分析遊戲的情境,倒是清楚分明,處理眾多可能的突發狀況,她顯得有條不紊。

  大瑄最近感覺越來越High,之前曾聽她說,她覺得一個人對團隊夠信任,才敢表達自已的意見,我想她是越來越投入在團隊裡了。暑假跟專題的她,兩頭冒著火的燭心把生命給狠狠地燃燒了,卻也照亮了。

  今天才發現原來Qmo應該是個有點害羞的人。平常看他不講話,別以為他在生氣,若有所思似乎是在著墨於得體的應對。剛毅的外表很可能是你誤解的開始,那深藏的心靈其實溫柔而細膩。

  大叛徒阿博自從在台大打針回來以後感覺狐狸尾巴就露了出來,大家都帶著鄰人疑斧的心情看他。其實,他的很多事都是為大家好,只是說明白之前,聽起來感覺還蠻誤解的。不過因為這個梗實在是很有發展的潛力,目前看來發展得也很樂觀,所以阿博你還是勉為其難,好好做個不小心會露出馬腳的叛徒吧!

  自從把攝影交給啟倫以後,就看他一直找時間練習,期望不負所託。在此很自私地想讚美他一下,他的認真其實很「性感」,尤其是當那雙大眼睛專注地看著你時,可靠與體貼在眼波裡晃樣。

  中嘉是集訓以來我認為最有責任感的人,雖然感覺他是嚴刑峻法的支持者(你的祖師爺是……慎道?)。第一天下午,有一小段時間只有我和他兩人在風三,靜默裡透著一種堅持,堅持要把對自己的承諾完成,那天他擔任職星,也許大家沒有很注意到,他是每分每秒都在崗位上待命著。

  冠冠今晚應該是玩得最愉快的(其實有遊戲的地方應該都要叫她女王),有些拖到了時間,但我是不忍責怪的,從很久以前,她就犧牲了自己的某些形象去引導出大家內在的陽光與熱情,在冰層裡燃燒是苦悶的,但她義無反顧。她認真時也是美麗得令人讚嘆的時刻,總是忘記會議記錄的我,總有她默默地承擔。

  小路姐兒的執行力應該可以和嵐姐並列五虎將的了,雖然因為對電腦課程高度的熱情而被大家賦予「優秀學生」的形象,但她是精明的,甜美的笑容裡是睿智的思考,這點我可不能馬虎地要向大家聲明:看待咱家小路姐兒可要把純真與傻個兒先分個清楚!

  曾經迦納團的一位長輩問我和翠姐:「你們成功的因素是什麼?」我當下心裡就有一個清楚明白的答案:「將士用命。」白話著說,源自彼此的責任感與相互的信任,使我們總是能夠維持著向前的加速度,不停地勇往直前。

  說到這,請容許我說說翠姊的好,這一個好,好得令你對坦尚尼亞團有了以身相許的念頭:她的同理心,感召著每一顆心把最真最實的情感,一同鎔鑄著彼此共同的願景,我們成就了自己,也成就了她的領導,最後,成就了你我的夢。

  加油!我們就要乘著天風,飛向九萬里廣謬的蒼穹。

2009年7月15日 星期三

[2009籌備日誌] - 集訓第二天

二零零九年 七月十五日

  不好意思繼續佔用動工館的計中做電腦的教學演練,昨晚大寶將善心筆電重灌英文版後,今早集訓的場地就改到倉庫中進行。以兩台筆電模擬教學場合,老師一台,偽裝成學生的其他人則使用另一台進行練習。

  發現,相較於多數已習慣電腦方便性的理科團員,平時不常使用電腦的夥伴們所擁有的電腦資訊較接近 Epiphany 小學老師,很適合偽裝成學生,讓教學組的夥伴能夠揣摩至現場時可能發生的情況,增減教材內容。

  今天,大家英文的流利度也較第一天順暢許多,當我借好 207的鑰匙回到倉庫時,聽見大家以英文熱烈地討論著對於筱嵐 Word 教學的建議,我還以為我走錯了地方!大家的英文已經比二、三月大家在準備台灣的英文介紹時進步很多很多。
  
  集訓第二天,我們每驗一個活動就翻盤一次。符不符合當地的資源,會不會留給當地浪費的印象,都影響活動的決定。

原本預定在台灣日所進行的手工藝,起先設計的理念是希望傳達資源再次利用後,可作為裝飾物品,但在試做的過程中,大家發現雖然只是小小的訂書針,乘以 300位小朋友後,可能需要 3000個定書針,大約需要3盒。

  3 盒聽起來似乎是個不多的量,但若更進一步考量當地所擁有的資源,一個板擦三、四個教室共用的情況下,會不會訂書機與訂書針對他們而言是相當珍貴的資源?一個活動就用掉這樣的量,會不會留給他們浪費的印象,而沒有達到一開始我們希望的「資源再次利用」的概念呢?

   重重考慮下,這個活動經過了修改而整個翻盤,換成另一個可以 300個小朋友一同進行的遊戲。除了活動內容外,整個集訓的規劃也不斷修改、調整著。

  距離出發,只剩下17天,今晚我們在所練習的原住民舞導中結束今天的行程,「美麗晨曦」,就像每一個堅定溫暖的希望。
 
《美麗晨曦》歌詞   演唱:高慧君、嚴孝銘

清清的月亮高高天上 溫柔圍繞 暖暖在胸膛
我想啊想 還好你在身旁 我一路走來多慌張
星星的眼睛閃閃說話 柔情似水深深在心房
我望啊望 你眼睛多明亮 我也不是那麼堅強

(布農語)
nis tun ga da ga hu ras
i shia mi da du ru ma
na ma du ma shie hai da mi hu mi san
希望總是在前方

os gun da ra ga hu ras
i shia mi da du ru ma
na ma du ma se hai da mi hu mi san
希望總是在前方

* 有一天太陽總會升起 就有美麗晨曦
黑夜總會過去 讓它過去
有一天你要和我一起 迎接美麗晨曦呀

是什麼都如此 讓你我如此
雙手握緊 腳步堅定

--
(msukun kata kuahulas is sia mita tu luma)
(我們一起歌唱吧!在我們的家啊!)
(na matumasia hai da mihumisan)
(要感謝啊!還要知足!)

2009年7月14日 星期二

[2009籌備日誌] - 期待

二零零九年 七月十四日

    友團陸陸續續地出團,展開他們的計畫,而我們出國進修的夥伴也回國準備加入我們的籌備集訓,漫長的準備期要開始進入集訓的日子,腳步是越來越快,越來越近。

  那天,四團一同前往 Sony 總公司領取器材贊助。拿著 Sony 所提供的相機、錄影機,將出發的心情開始浮現在心裡,混合著緊張、擔心和期待。我們一定會在許多不同的面向獲得很多,但更希望我們所規劃的課程內容符合 Epiphany 小學的老師們的需要。

  相信,我們一定可以做到的!