[2008坦坦日記] 國際學生訪談 - 從肯亞到St. Vincent － 我來自兩個國度

2008 年清華大學國際志工營（2008/02/23）

從肯亞到St. Vincent － 我來自兩個國度

　　不論天氣再怎麼炎熱，都要包頭穿長袖長褲，穿梭在化工館的女生─ Shazia，她來自非洲的肯亞，目前就讀清華大學化學工程系二年級。十二歲的時候，Shazia 因為家裡的生活環境與經濟狀況不是很好，所以Shazia 的父母將她讓給一位嫁到位於中非St. Vincent 的阿姨收養。因為St. Vincent 是一個只有二十萬人的小國家，所以沒有一般的大學，只有一所兩年制的短期學院，因此大部分的同學都會選擇到其他國家就讀大學， Shazia 也不例外。當時，台灣政府在St. Vincent 做了很多推廣台灣高等教育的宣傳，Shazia 考慮到台灣的大學學費便宜、教育水準高，再加上台灣政府可以補助一半的學費，所以選擇到台灣來就讀，展開了留學生的生活。

　　當時隻身前來台灣的Shazia 只有十九歲，完全不懂中文的她，必須一個人去面對不同的人種、語言以及宗教文化，也在同一年，她的親生父親過世了。在異鄉的Shazia 那年必須獨自面對如此大的衝擊，她說：「我花了很多時間思考，一些關於自己以及未來的事，還有如何面對人生。」

過去，Shazia 出身在回教家庭卻不明白遵守許多繁瑣的宗教規範有什麼意義，家長也未曾作解釋，所以在高中時代離開肯亞時，也曾質疑過並停止過回教規定女性的基本穿著。後來利用學習中文的課餘時間，開始研讀宗教相關書籍，並因此對回教有了新的認識和瞭解，也因此重拾這個宗教，讓她重新接受回教及自己的生活價值。從此以後，不去在意他人對於她服裝的好奇或異樣的眼光，堅持自己的信仰並以實際行動展現自身的尊重跟虔誠。

　　Shazia 談到由於她是一個回教徒，每天都會朝麥加方向禱告五次，她記得在學校的宿舍朝拜時，第一次被室友撞見朝拜的舉動，讓室友驚嚇到有點不知所措。回教徒不論天氣的冷熱，都必須要包頭紗、穿長袖及長褲，她認為是一個讓人可以立刻知道他的宗教的打扮，也是對自己身份的認同。過去，她搭計程車的時，常會被誤人為是阿拉伯人， 而計程車司機也相當熱情的想用英文與她聊天，Shazia 笑著說：「如果沒有遲到，我不介意跟司機聊天，但如果快要遲到了，我就會很想裝做不會講英文。」Shazia 當家教的時候，小朋友對於她的穿著打扮很有興趣，常會叫她? 頭頭老師? 或者是常問：「你沒有頭髮嗎？為什麼要戴頭巾？」但是相處過後，學生就對她的外表不以為意，反而是比較注重在彼此之間的內心交流。

她到台灣的這幾年，總覺得台灣是一個很好的地方，而且人又很和善，其中她又指出台灣跟美國加拿大以及他去過的國家裡相比，是所有國家中最安全的地方，生活起來很方便自在。在路上她只要與路人稍微講一點中文，路人幾乎都要嚇到目瞪口呆的地步，驚嘆他居然會說中文，但她也只是說了聲謝謝。

現在讓Shazia 比較擔心的是將來畢業的就業問題。她若決定回St. Vincent 工作，St. Vincent 並沒有辦法提供跟她在海外相關科系的工作。不過在加勒比海地區的許多國家都有加入OECS，一個很類似歐盟的加勒比海國際組織機構，其主要目的是讓他們可以就近在加勒比海地區國家工作，使人才可以回流並提供適當工作機會的一個組織。因此，或許Shazia 考慮未來會在加勒比海國家就業。最後Shazia 說：「我很喜歡在台灣的生活，台灣是個充滿熱情的一個國家，如果我回到家鄉的話，會跟很多朋友分享在台灣特別的生活經驗。」

[2008坦坦日記] 國際學生訪談 - 漂亮眼睛的微笑大男孩? I like talking

2008 年清華大學國際志工營（2008/02/23）

漂亮眼睛的微笑大男孩? I like talking

當大家都還摸不清楚Saint Vincent 位在何方時，Seab Jackson 已經用燦爛的微笑告訴我們，Saint Vincent 是一個美麗且充滿熱情的勝地。



在越來越國際化的清大校園裡， Seab Jackson 正是其中一位國際交流的學生。目前就讀清華大學動力機械系大二的Jackson，出身在比台北還要小的 Saint Vincent。Saint Vincent 這座小島位於中南美洲的加勒比海上，氣候宜人， Jackson 是這麼形容著：「小島上只有 119,000 人，彼此都認識，一條道路左邊是山、右邊是海，首都最高的房子只有5 層樓，生活優閒又熱情，不知道什麼是冬天。」伴隨著笑聲，我們似乎也到了風光明媚的加勒比海邊。

Jackson 從小就是位短跑好手，最好的紀錄是100 公尺跑10.98 秒，愛笑愛說話的 Jackson 也非常喜歡看電影與旅遊，當然，最喜歡的興趣就是跟大家都一樣的? 睡覺。19 歲的 Jackson 從紐約的中學畢業後，他開始思索未來的人生方向。在一個偶然的情況下， Jackson 在網路上找到清華大學的國際學生交換計畫。這對喜歡中國文化、又嚮往自由的 Jackson 來說是極好的機會。於是 Jackson 申請了國際交換學生，也很順利地來到台灣生活。



說起台灣的好，首先就是享譽國際的清華大學生活。原來清大在外國人的心目中是個非常好的學校，這也是Jackson 申請來台的原因之一。此外，台灣的學費與生活費也較美國便宜許多。Jackson 來台後甚至還做了牙齒矯正，在美國牙齒矯正非常貴，即使在台灣做了最貴的15 萬牙齒矯正器，還是很划算。 Jackson 也頻頻說台灣人非常友善，他真的很喜歡台灣。 然而，一旦說起一道台灣引以為傲的小吃，Jackson 就無福消受了。有一次Jackson 的朋友帶他品嚐台灣的美食，但事先卻沒有做好功課，他們找到了一家既不道地也不美味的台灣餐廳，?讓 Jackson 吃完回家之後卻上吐下瀉， Jackson 從此蒙上陰影，也就再也沒有勇氣對台灣食物下手，甚至一聞到臭豆腐的味道時，就會勾起他這個可怕的回憶而逃之夭夭。

漸漸的，Jackson 開始說到了在台灣的不適應首先是因為教授使用中文教學使他在學習上不像台灣學生一般那麼容易理解上課的內容。已經來台一年的他，雖然中文有進步，但僅止於日常生活對話，對於課程上的專有名詞卻還是一知半解，從中的解決方法就是上劍橋或是柏克萊大學網站，找尋相關課程的英文解釋來彌補上課的進度。以前Jackson 會私下問教授問題，但教授常常會說待會兒還可以再討論，但往往也就沒有下文。同學間呢？是否可以請教呢？可能是由於台灣的學生太過於害羞，總覺得自己英文不好所以往往不敢開口與外籍生對話，Jackson 於是開玩笑說：「我看起來很兇，大家不敢靠近我。」 Jackson 表示，他認為其實那些認為自己英文不好的台灣人，可能會不經意地忽略了隻身來台的外國學生的感受，外籍生們其實很想要融入台灣學生的生活圈，希望擁有被需要的感受，如果人們老是在意自己英文好不好 ，反而會因此失去了許多溝通、交流 ，畢竟人與人間的相處重點在於是否有心。Jackson 說他渴望有一天能夠融入台灣學生，與台灣學生一起討論功課，就算只是一張圓桌各自低頭唸不同的書，就會是一件很幸福的事情。

或許可以從食物下手，聊天中，我們這麼提議著，畢竟要征服一個人的心，首先征服一個人的胃；要融入一個地方的生活，首要當然也是必須習慣當地的食物。大學裡除了與朋友一起上課可以增進感情之外，與朋友們一起吃飯更是一個與朋友搏感情的好機會，要是我吃排骨飯，Jackson 不排斥排骨飯更願意一起吃，如此一來或許可以漸漸溶化彼此的心牆，Jackson ：「You are so smart!」他表示這真的是一個他從來都沒想過的好方法，今後他一定會嚐試看看的！我們相約下次一起看電影，揮揮手說再見，Jackson 揉揉眼睛作勢裝哭的調皮貌，讓我的心理也溫暖了起來。我想我們永遠都忘不了Jackson 初次見到我們所說的第一句話：
「我不會中文 但我是台灣人！」