2008年8月13日 星期三

[2008志工日誌] 8月13日 - 網頁&網頁

撰文 ◎穆彥 Victor                   網頁&網頁

  今天幾乎所有成員都去了Epiphany小學,只有我和毛利前往Marian Girl High School上課。我一早的課是在職員電腦室中教他們做網頁。在出發前往Marian之前,下了一場傾盆大雨,但驟雨來得快、去得也快,當我踏出Spritan Center時,陽光已經露臉。我背著一台電腦與投影機,在路途上遇到不少人們打招呼,隨機進行kiswahili教學;在這幾天獨自前往上課的路途上,我總是背著沈重的裝備,面對我這個黃皮膚的外來者,偶有人露出奇怪的眼光。在這裡,我是不折不扣的外來者。

  然而,就在我上課的時候,驟雨又來臨。三台電腦,共有兩位修女、兩位秘書,和一位老師共同使用,他們的電腦不算舊,但是整個學校僅有這三台電腦,根本無法規劃電腦課程。僅這幾位學校職員,用飛快的速度打公文、學生考卷、做一切學校的文書處理事務。即使如此,網頁教學的進度還是頗慢,或許是因為很少接觸網頁相關技術以及一般在台灣常用的操作(如快捷鍵、基本的檔案管理),因此一步一步教的進度頗慢,加上本人對英文的掌握並不是很好,以及對方濃厚的口音,教學溝通上,常常是鴨子聽雷的狀態,不斷的重複解說。上課途中,不斷有訪客進入洽公,或老師進來辦事情,不停的被打斷上課,因此進度相當的緩慢,原本預計要教完如何在網頁上處理圖檔,後來卻只教完了文字標籤的使用。

  當地人的生活步調,果然是有點慢,慢到我這個懶惰的台灣仔都看不太下去了。時間到了,一定要用茶點,老師們的態度也有點兒漫不經心,或許這是看在身為台灣人的我的眼裡,相當不同的地方。生活步調、習慣的差異,使得我更有機會耐心的去觀察當地人的生活模式,也增加我從不同角度觀察人生的機會。

  上完課後,待在電腦室中,我一直被詢問電腦問題,成為了秘書室的小秘書,不斷的幫他們解決問題。課程結束後,我前往毛利的課堂上拍照,毛利今天上的是化學課。下午對Father Mike的一對一網頁教學就輕鬆多了。一方面是人數少,可以一個步驟一個步驟的教,加上Father Mike的電腦操作比較熟練,教起來非常順利。一個半小時的課程,不僅教了如何用Photoshop做圖案花邊、基本的網頁標籤概念,並且順利的做出一頁網站首頁。感受到學生學得順利的時候,身為老師也會很有成就感。

2008年8月12日 星期二

[2008志工日誌] 8月12日 - 沒有電的電腦課

撰文 ◎少奎 Craig        沒有電的電腦課

  今天是開學的第二天,一早到Epiphany仍然是他們的朝會時間,我們一下車,集合場上的小朋友全都顧著偷看我們,沒有人注意台上的老師。朝會結束之後,小朋友們仍然迂迴地走回教室,我想這一定是他們每天最期待的事情之一。


  朝會結束之後,大家就各自到自己的教室去上課,神父也就如往常一樣神出鬼沒去了。今天文雄沒課,珮慈也跑來小學支援,所以早上一二堂裴軒跟小孟的課都各多了一個助教。一二堂沒課的我和佳惠被Super帶到了電腦教室,繼續為今天的課程做準備。


  三四節是我的公民課,討論的主題是文化。但當我丟出「What is culture?」這個問題的時候,已經有人可以回答「It is the way of life.」和「It is not Nature.」這兩個我準備好的答案了,讓我有點懷疑Super是不是偷洩了我的底。整堂課的高潮是夾紅豆比賽,由於教室太小人太多,無法如預期一般讓所有人都參與遊戲,不過那些在一旁當觀眾的學生,仍然十分享受看著他們的同學笨拙地使用筷子。夾完紅豆之後是中文字教學,我給了他們一些像是「日」、「口」、「人」、「魚」、「鳥」之類的象形字,讓他們試著由形狀去猜出字的意思。八十分鐘的課大致還算成功,但偶而還是會因為詞窮而不停重複說過的話。
  對於「文化」這個主題我不知道是不是真的有教給他們什麼,但對於中國文化的部分,我想他們應該有得到一些新的東西。課堂最後,我用筆電放了一些台灣的照片給他們看,但當他們看到101,看到台北市的街道,看到捷運時所發出的讚嘆聲卻讓我感到罪惡。在簡陋而壅擠的教室裡,我手托著筆電想要介紹台灣,讓他們看看台灣的樣子,但卻好像是在對他們炫耀著什麼,就連手托著筆電這件事都太過驕傲了。平常在台灣的時候我並不是太熱衷於國族主義的問題,對於那些台灣第一並沒有太多的興趣,但在這間積滿陳年粉筆灰的教室裡,光是台北市路邊的街景就足以美麗得令人心驚。

  文化課之後是tea time,文雄對那些酷似雙胞胎的食物仍然愛不釋手,而老師們泡的紅茶也還是一樣甜死人不償命。

  Break time之後,我、文雄跟珮慈都在電腦教室當佳惠的助教。今天的情況似乎比第一天好很多,因為昨天已經解決了不少硬體的問題,我們也對學生的程度有了初步的了解,但在上課期間電壓仍然十分不穩定,大概十到二十分鐘一定會跳一次電,每次的跳電也都伴隨著一次的驚嘆。有的電腦可以承受瞬間的斷電,一閃之後便可以繼續進行原本的工作,但有的電腦一遭遇到跳電就需要花五分鐘重新開機,而學生們原本做好的工作也必須重頭來過。這種不穩定的情況到了下午一點之後就消失了,因為一點之後便穩穩地沒電了。


    在一個沒有電的電腦教室裡,四個電腦老師顯得相當多餘。佳惠在沒電的情況之下只好拿出筆電席地而坐,讓學生們在筆電前圍成一圈,捨棄實際操作而改以示範的方式教學。少了電腦運轉的嘈雜聲,電腦教室格外安靜,佳惠像是一個被小朋友們簇擁著說故事的大姐姐。在有電的電腦課裡面,學生們來到教室只和電腦建立關係,老師們只像是一本本會走動的工具書,等著解決學生操作上的疑難雜症;但在沒電的電腦課裡,他們專心地注視著佳惠筆電上的游標,熱切地回答她的問題,肩並肩地
坐在一起。

  課程結束之後,我們小學一行人就趕回餐廳用餐,搭車的時候還是免不了和小朋友們握手一番。有一個小女孩把我的手臂抓過去,像是摟著抱枕一樣地靠著。   
3在Marian的大dining hall舉辦科學競賽,學生正努力蓋紙塔

    匆忙地用完餐之後,我們搭車到了Marian High School,第一場科學競賽也就在經過了一陣又一陣的混亂之後展開。有的小組很認真地討論蓋Paper tower的方式,有的組看起來則是興趣缺缺。斜射進來的陽光照不亮下午的大廳,室內覆蓋著一層灰濛的感覺,挑高而空曠的dinning hall把一切的聲響都迴盪成吵雜的嗡嗡聲,讓人有
點煩躁。

     紙塔蓋完之後,換了另一批學生來參加吹箭的遊戲。原本很害怕吹箭這種遊戲只有我們這種都市小孩才會有興趣,可能非洲小朋友從小含著吹箭出生,會瞧不起對這種紙跟吸管做出來的簡陋玩具。但後來看著他們製作的箭和吹的方式之後,神父下了這樣的評語:「他們好像還沒有基本的物理常識。」雖然如此,但吹箭的競賽娛樂性仍高於紙塔,大部分學生都非常認真地參與遊戲,甚至結束之後還自己在一旁加賽。

  第一場的科學競賽至此順利結束,雖然中間時而混亂時而沉悶,也有些學生離開的時候看起來不太開心,但從結束時我們仍然被包圍的情況看來,大致上的反應還算良好。

  晚餐之後,大家跟著神父到海灘邊坐了一會兒。今晚的月光很美,大家在柔軟的沙地上被照出了分明的輪廓,夜裡的海灘有點涼,海風呼呼地吹,但卻聽不到一絲潮汐的聲音。回程的路上,大家一樣是用盡全力地吵鬧與大笑,我想只要我們還在Bagamoyo一天,它美麗的白色海岸就永遠不得安寧。

2008年8月11日 星期一

[2008志工日誌] 8月11日 - 我是老師。

撰文 ◎文雄Kevin               我是老師。

  今天是星期一,也是我們第一天開始在小學及中學教課。早餐的時候,我隱隱覺得負責高中的他們有股低氣壓瀰漫著。看著他們早餐一吃完就先行回去備課,沒有像平常一般聊天一下下再走,就可以明顯感到他們的不安,也可以感受到他們的緊張。

  相對於他們,我們其實比較輕鬆一點。昨天的座談會後,我們被在高中生們的英文能力給震懾住了,所以很慶幸自己被分配到小學;不過即使如此,我還是有一點害怕。畢竟這是我第一次用英文教書,況且是面對這麼多「外國學生」。對他們來說,英文是熟悉的語言。在他們的國家,英文是常常會用到的,不像台灣,我們只是會看,會讀,就聽、說來講,我們真的是差他們一截。所以,其實來這邊教英文,對我們來說,是不適當的,因為他們真的比我們厲害!我後來和雨馨討論,都覺得以後如果還要繼續在學校教課程的話,我們應該只要教電腦就好!在他們學校,英文、化學、數學、物理老師都不缺乏;況且,他們的學生比台灣的學生用功不知道幾倍以上,所以其實他們的程度很好。這一點,我們在來之前其實根本不曉得,我們都以為他們程度並不好。到這裡之後,在學校常常都可以看到他們在溫習功課,因為他們沒有什麼太多的外在誘因,所以沒事就讀書吧。但是,就電腦方面來說,程度真的就差很多了。這是普及率的問題,畢竟他們不像台灣家家戶戶都有一台以上的電腦。所以,我覺得這才是我們應該要切入的主題。就是專注在電腦這方面上,也唯有這一點是我們較有資格來教他們的。

  接下來,要說說今天的上課情形。他們真的很熱情,讓我們覺得很受寵若驚。我們一下車,剛好是他們在開朝會的時候。我們發現他們的老師都很嚴肅,在學生的面前,都建立了一定的威嚴。所以我們後來都提醒自己不要太過親近學生,不要把他們辛苦建立的威嚴給弄垮了。

  話雖如此,一進到了教室,我們就被他們的滿滿的笑容,大大的眼睛給打破了嚴肅。我馬上就融化了,馬上就很想要跟他們融在一起,想要和他們成為好朋友。第一堂課,我一開始先自我介紹,再來,我希望他們可以介紹他們自己,讓我可以更多的認識他們。不過,他們一直問我有關於台灣的東西,我發現他們對於台灣的東西非常有興趣,特別是台灣的政治,還有字,還有發音。開始教課的時候,我要教的是when和if,但是我發現他們都已經會了,所以我就有點不知道該怎麼辦,因為我原本打算教二十分鐘,但是發現我只教了三分鐘。我只好開始教唱英文歌,然後把重點放在教歌上。或許是因為民族性的不同吧,他們對於慢歌沒有什麼興趣,他們只喜歡唱很快的歌和需要用很大力氣來唱的歌。所以我教if的時候,他們沒有什麼興趣。

  早茶時間,學校居然提供我們「雙胞胎」當作點心。雖然不是真的一模一樣的台灣版「雙胞胎」,但是味道像,外觀也很像。重點是很好吃。我一口氣吃了四五個!

  吃完飯後我們到Marian high school,因為那邊有一場表演請我們到那邊去觀賞。內容大概是有關於文化衝擊的概念。其中有趣的是,到最後他們還拉我們到台上一起跳舞,我也被拉上去了,跳了一下舞,很好玩。

  晚餐的時候,大家決定要訂一個時間要一起好好聊個天;還要玩小天使與小主人的遊戲。這大概就是今天的過程。

2008年8月10日 星期日

[2008志工日誌] 8月10日 - 彌撒

撰文 ◎一川 Jason                      彌撒

  早上我們七點半一起去吃早餐,吃完之後,雅婕、佳惠、小孟、雨馨、穆彥、一川跟神父一起去參加九點的彌撒。我們去望彌撒的地點是在東非最古老的教堂,是在德屬東非時期所蓋的。進去的時候男生和女生就要分兩邊坐,我們坐下來之後,教友也紛紛入座,然後就有一些唱詩班開始唱讚美歌。

  他們唱得真的很好聽,可以聽出他們的有天生的好歌喉,不需要經過太多雕琢,散發出一種很天然無矯飾的歌聲。讚美之後就有一些神父開始用KISWAHILI講道,這個部分我們都聽不懂。接著就還有一些禱告、唱歌、應答等等的活動,大家就得一下站起、一下坐著,有時候又要跪下。彌撒到了後半段,主持的神父就把我們團員帶到前面來介紹給大家認識,大家看到我們的來訪也都覺得很開心,所以我們做望彌撒就一直到了十一點才結束。

  結束了之後我們回去休息一下就準備要去吃午餐,早上原本要去市集買東西的,但是因為望彌撒弄到太晚了,所以就決定吃飽完之後就去市集買東西。吃飽之後我們沿著大馬路走,一路上可以好好的觀察他們一般人的日常生活。他們的好像都不太關門的,人和小孩都會坐在門口或在門口活動,有些小孩看到我們會超級興奮的一直叫我們MZUNGU(就是白人的意思)。

  他們一般人的住家都感覺舊舊的,裡面東西也很少,我們一路走了大概半個小時才到他們的市集,他們市集裡面的商店跟我想像中的差很多,鞋子店只賣鞋子,而且鞋子每款式只有一雙,每間店面都小小的,牆上都掛滿了鞋子。而且他們的物價也不是說很低,每雙鞋子大概要一萬元先令,大約兩百五十元台幣,對他們來說應該算是超級貴的,難怪我們去買東西的時候,整條街幾乎沒有什麼人在買東西。買完鞋子之後,去買白紙和一些日常用品,他們白紙也不便宜,一包A4紙也要六千元先令,大約一百五十元台幣,而且他們店裡的商品種類真的超少,數量也都很少很少,東西都還算滿貴的,買完白紙後我們就去買電話卡,之後我們就從原路走回宿舍。

  我們大概四點才回到宿舍,大家就回去開始忙自己的教案或者是座談會內容,大概到了四點半,第一組的人員先出發前往高中準備座談會的設備,之後第二團的人員在五點半的時候前往高中與他們會合。我們到的時候,他們高中的學生會會長就來接待我們,帶我們參觀校園,之後還安排我們與他們的一些學生一起吃晚餐,因為晚餐有點延遲了,怕座談會也會延後,所以我們只好草草地結束與他們的晚餐,對他們真的很不好意思。

  七點,到了他們的餐廳開始準備放映電影,但是我們的喇叭一直故障不知道怎麼辦,好像是忘了使用變壓器就插插頭,所以好像就壞掉了,我們弄了好久都沒有成功,後來只好用備用的方法,將小喇叭接上小蜜蜂,音量雖然有點小,但是整場勉強還是可以聽得到。

  開始放電影之後,他們的反應真的實在是非常出乎我們意料之外。他們真的超融入劇情,可以完全的跟著劇情的起伏反應,主角遇到不平的事情,他們就會超級生氣,還拍桌子;主角遇到好的事情的時候,還會拍手。有一點很特別的是,當女主角被男生親的時候,他們就會整場尖叫,好像是自己被親一樣的興奮。所以電影到了後半段的高潮,幾乎整個餐廳都沈浸在他們的尖叫與歡呼中,他們的反應真的是大到完全出乎我們意料,看來他們真的非常非常喜歡與投入這部電影。

  看完電影之後我們原本要接著舉行座談會,但是校長覺得太晚了,所以就臨時取消了座談會。我們只好收一收東西,坐上校長安排的車回到宿舍。回宿舍之後開了一下會,大家就解散,回去做自己的事情。

2008年8月9日 星期六

[2008志工日誌] 8月9日 - 努力備課!

撰文 ◎孟君 Jenny       努力備課!

  在Bagamoyo每天用餐地方所臨靠的就是美麗的印度洋,為了看美麗的日出,我們決定五點五十分起床看日出,雖然眼睛還散發出濃濃的睡意,但是為了不要錯過美麗的日出,我們還在路途中練習了百米衝刺。

  尚未天亮的天空與海洋連成一線,而徜徉在海上的帆船更是坦尚尼亞獨特的景象,早晨的Bagamoyo海洋有捕魚者有慢跑者,大夥很開心的在海邊拍下許多美麗的照片,不過,烏雲先生可能不是很喜歡我們,它將大大的太陽給遮住了,所以早起的大夥們並沒有直接看到太陽的升起,不過當神父於七點來時,突然間烏雲散去,於是讓我們欣賞到最美麗的太陽。

  辛苦的高中老師們在九點時,又去Maria high school與教師討論相關的教學問題,之後大夥又在11點時去參觀了東非最古老的教堂Holy Ghost Catholic Missionr及其博物館,由當地的神父介紹此教堂的歷史及教堂內部,雖然在是在非洲,但是因為過去統治國家的關係,此教堂充滿著歐式的建築風格.而在博物館裡,大家總算買到想要的明信片了,而外面的小攤販也讓我們駐足很久,許多人紛紛的買了當地的小吊飾,讓自己多了點非洲風。

  今天中午吃完飯後,大家玩起了犯罪心理學的推理遊戲,在推理原因的過程中,神父及毛利的問題總是讓大家笑翻天,不過,聰明的神父最後還是很厲害的推理出來!!下午,大家很認真的開始準備教案,因為與當地的老師溝通後,大家的授課內容都改變了很多,所以,必須要更努力的重新準備。

[2008志工日誌] 8月9日 - 你好嗎?陽光

撰文 ◎裴軒 Anny                     你好嗎?陽光

  早上五點半,鬧鐘發出聲響,努力睜開沈重的眼皮,快速的梳洗後,抱著興奮的心情,因為我們要去海邊迎接早晨的第一道曙光。  

  大夥集合後,外邊的天色還是一片漆黑,珮慈說要在天空開始轉亮之後太陽才會升起,原本好整已暇慢慢的往海邊出發,走在林蔭大道上時天空卻已經開始出現光亮,在少奎的領軍之下開始衝刺,促成在非洲第一個慢跑團。

  抵達海邊之後,天空只有微微光亮,一群白人旅行團也在沙灘上等待日出,兩三個漁夫正在整理魚網,我們一伙人在沙灘上照相,看著印度洋,東方太陽升起的方向,最後卻因為雲層太厚了,遮住了太陽,讓我們有一些小小失落。不過小美女(Anita)說的很好,沒有看到日出,卻還是欣賞到了壯觀的雲海。

  距離早餐還有一段時間,除了拍照之外,還玩起了遊戲。珮慈與曼彤看到沙灘上的海草,一時興起玩起了海帶拳。另一側的「望眼一川」和小美女則是用許純美拳決勝負,模仿許純美的台灣國語與動作:「開屬囉」,讓旁邊的一群人大笑不已。就在此時,文雄已經餓了。

  七點走到餐廳,神父做完彌撒來跟我們會合,食物卻還沒準備好,只好回到沙灘打發時間,龍神父走到沙灘時發現了美景,天空的雲層開了一個洞,陽光灑在海面上照的水波粼粼,難道是上帝特別眷顧他嗎?把美景都留給神父了。

  終於等到早餐,今天的早餐依然豐盛,還有柳橙汁,有時候真的覺得是來這裡度假而感到稍稍不安,但在美食吃進去的那一刻罪惡感又飛到九霄雲外了。不過也提醒我們在準備教學上要更努力,達到此趟旅程的目的。

  九點,高中組前往學校確認下週教學的問題,其他人則留在房間個自為自己的課程作準備。十一點則一起前往東非第一座教堂和博物館參觀,神父丹尼爾跟我們介紹了教堂的歷史,龍神父也像我們說明因為政治中心的轉移,Bayamoyo的發展減緩,才能將教堂當初的樣子完整保留。

  教堂內部很雅緻,牆上畫了許多圖片,由於當時許多人不識字,神職人員利用圖畫說故事向他們傳道。龍神父還跟我們說了耶穌死後復活的故事,讓我們能更了解天主教的文化。

  教堂旁的博物館展示了很多當代的器物與重要性的人物,而且有販賣我們尋找多時的明信片,所以一次大手筆添購了很多,買明信片買到近萬元,聽起來很驚人,不過換算成台幣只有大約兩百五十元。

  周圍還有許多小販在販賣飾品、雕像,乍聽之下都很昂貴,不過實際只有台幣五十元到一百元不等,即便知道小販應該會賣我們比較貴,還是覺得跟他殺價很良心不安。

  午餐過後,每個人便留在宿舍準備課程,不多說了,夥伴們,加油吧!

2008年8月8日 星期五

[2008志工日誌] 8月8日 - 教學時數大驚嚇

撰文 ◎少奎 Craig                    教學時數大驚嚇

  
    二零零八年八月八日早上八點,我們在挑高的大茅草屋裡用早餐,開始了我們在Bagamoyo的第一天。從房間到餐廳之間是一條牛奶色的沙礫小路,直直通往Bagamoyo的美麗海岸。

  在Bagamoyo用晚餐的時候天色已暗,餐廳四周只是一片看不出去的漆黑,今天一早才發現,這間用茅草和枝條搭建而成的餐廳,原來兩面環海。一大早的陽光把海面照得閃爍而刺眼,斑駁的海面上有一艘坦尚尼亞式的三角白帆船慵懶地航行著。 吃完早餐沒有蛋黃的荷包蛋之後,大家各自回到自己的房間,準備十點到學校找老師了解環境與課程。十點不到,長的像藍白拖的小接駁車就在度假村的大門內等我們了,如同往後的兩個禮拜,全部的人在這裡分成了高中與國小兩組,分別前往自己的學校與老師會合。

  小學組的人在接駁車送完高中組之後,也擠進了讓人直不起身子的藍白拖開始往小學前進,一路上我們記著從度假村到學校的路線,試圖在往後的兩個禮拜自己走路上學。然而開了十分鐘巔簸的紅土路之後,走路上學的夢想似乎離我們越來越遙遠。

  到了小學之後,昨晚遇見過的Head-master已經等著迎接我們了,他穿著昨晚的綠色T恤,上面寫著2006 Epiphany Marathoon Day,他看起來實在十分年輕,與head-master 這個頭銜有點格格不入。我們在他的辦公室裡與負責自己科目的老師見面,做了初步的課程確認。大家再次確認自己要上課的時數之後臉都歪了,過去將近半年的聯絡,似乎沒有達到太多的效果,每個人一周都要上超過十小時的課程,但當地的老師看起來都很開心,希望我們能上越多越好。也許這是一種他們歡迎我們的方式,把課當成見面禮送給我們,又或許他們覺得我們一定是很想很想上課才會大老遠跑來這裡,但我想他們可能會錯意了。天外飛來的課程,讓大家在辦公室裡頭面面相覷。


    與自己的老師討論完課程之後,大家跟著各自的老師參觀校園。我和神父一起隨著年輕有為的Super先生開始小學的校園巡禮。Epiphany小學的校園比起Tengeru大了許多,空間十分寬敞,建築物與建築物之間幾乎都隔著不小的空地。出了辦公大樓,迎面的是學校的足球場,就像super說的一樣:「There is no grass」,但除此之外,場地很平整,球門也呈現它該有的形狀,但一想到之後可能要在這麼大的沙地球場上奔跑,我鼻樑上的傷口就開始隱隱作痛。球場旁邊是學生宿舍,收留著整個小學的女小孩,學生宿舍的屋頂是用紅色的瓦片砌成的,看上去帶著一點東方的味道。

   經過宿舍之後我們來到他們的dining大廳,裡面正好有小朋友在練習唱歌跳舞,裡面沒有大人,全部都是黑人小孩,但他們卻自己很有秩序地在練習。Super很有威嚴地帶著我們走進大廳,跟小朋友們介紹他們的訪客,話才說完,眼前幾十個穿著制服和牛仔褲的小黑人便一窩蜂地朝我和神父衝過來,爭先恐後地伸出他們的小白手,大廳裡頭頓時成為萬頭鑽動的簽唱會現場,我和神父像是星光大道上的大明星,握手握得不可開交。每個小朋友在確定握過了一白一黃的大手之後才滿足地離開。

  走出了用餐的大廳,我們走進了往後兩個禮拜我要上課的教室,教室裡坐滿學生,好像早就在等待著我們的出現。就像從前台灣的國小一樣,老師一進去就有班長會喊口令叫全班向老師敬禮,我們一進教室,大家就站起來說:「Good morning teacher!」接著Super很沉穩地向學生介紹我們,他說:「now, they are your visitors, but from next Monday, they will be your…」「TEACHER!」學生們大聲地回答。接著學生們唱了一首歌送給我們,也許是因為七年級的關係,學生們的表現比較冷靜,但從有些人的眼神之中還是看得出某種雀躍,我感受著他們的目光,對未來的兩個禮拜還沒準備好的課程,感到既期待又不安。

      參觀完學校之後,大家背著沉重的課本回到我們的大茅草屋與高中組的人會合,白色沙灘上的茅草屋裡頭頓時哀鴻遍野,還好接下來是愉快的用餐時間,暫時緩和了大家早上所受到的打擊。

  用完餐之後大家回到住宿的地方開會,分享今天所得到的最新消息,雖然大家不停地哎哎叫,卻還是很認命地把活動和課程吃了下來。

  會議結束後,我們得到了神父佈施的一個小時,讓我們和AL到海邊去玩 耍。下午正好是退潮時間,印度洋退到離沙灘好遠好遠的地方,我們走了好一陣子才真的踩到海水,但水深也只能勉強淹及小腿肚,迫不及待想要進入印度洋的AL也只能平躺著泡在水裡然後大叫著:「Oh~ This is Indian ocean!」。薄薄的海水之下是參雜著水草的軟泥,配上凹凸不平的地形讓佳惠和小孟舉步維艱,尖叫連連。這時候,就如同往常一樣,蕭一川和陳佳惠只要一到了空曠的地方就會自動開啟追逐模示,在無厘頭的追逐之中,蕭一川神不知鬼不覺地挖了一球水底的爛泥往陳佳惠的白T恤砸過去,開啟了一場爛泥大混戰。於是AL、我、佳惠、一川、文雄、小孟、裴軒,在淺淺的印度洋裡面挖著泥巴互丟;阿書、毛利和雨馨則為了保護相機,明智地選擇在一旁觀戰。

  然而骯髒的泥巴爛仗才開始沒多久,神父給的期限就到了,每位參賽者全身上下都沾滿了汙泥,佳惠的新白T,就像是歐吉桑穿了幾十年,洗了又洗的純棉吊嘎,用一種泛黃的方式骯髒到骨子裡去了。

  回到房間之後,大家開始準備下禮拜的課程和活動直到晚餐。晚餐的桌上出現了一鍋用泡麵湯頭熬製而成的雞湯,讓陳佳惠讚不絕口;餐桌的另一側,書馬克才吃一口麵就有感而發的說:「這裡的醬都是一樣的醬。」在一旁的雨馨聽到了,連忙澄清:「這裡的John哪有都一樣!」(註1)偌大的草屋裡頭只有我們的一排長桌,但整個海岸邊都是我們笑鬧的聲音,在草屋的幽微燈光之外似乎只有潮汐還醒著,靜靜地拍打著海岸。

   晚餐之後,我們開了一個簡短的小會,決定了隔天的行程。面對著接下來兩的禮拜突如其來的surprise,會場充滿著一種苦笑的氣氛,只有神父對大家充滿著信心,寬心地相信著一切都會安然渡過。

  Bagamoyo第一天,大家都開始想念那段在Usa river被修士們卡住的日子。Bagamoyo,有陽光有沙灘,風景宜人,有馬賽人負責我們的安全,每天早上還有room service幫我們打掃房間(註2),就像是一個高級的villa,應有盡有,一應具全。Usa river雖然天氣又乾又冷,房間裡沒電又沒熱水,房間比較簡陋,門鎖常打不開,但那裡有AL,有John,還有熱情的神父們和小修士。Bagamoyo只是一棟旅館,但Usa river卻有一種家的感覺。

註1:John是雨馨在Usa river的愛人
註2:其實只有前兩天有人來打掃

[2008志工日誌] 8月8日 - 請多指教。

撰文 ◎珮慈 Betty                    請多指教。

  最近都是一連串正常的作息,我們常在七點起床,在七點半用餐,而今天獲得了稍稍的喘息讓早餐能在八點再進行。在這裡的兩個禮拜,我們用餐的地方就在這條通往海的樹蔭小徑旁,隨著樹木的腳步,我們走向太陽升起的那個海洋,享受我們在Bagamoyo全新的一天。
美好的一天總是在這裡開始

  這間我們昨晚已經到過的餐廳,在天亮的時候更增添了它的渡假風情,茅草搭成的屋簷,和著細沙的草地,還有一片綻藍的海洋,很難想像我們已經在地球的另一端,很難想像這是大家以為的那個非洲。每餐都一定要有的蔬果沙拉,有好喝的西瓜汁和烤過的吐司,起司片和乳酪,當我們回到台灣的時候,一定會懷念這麼看似方便也不方便的生活。

  或許是聽到了我們渴望大海的吶喊,在用完早餐神父帶著我們往沙灘走去,白色的細沙增添了海灘的柔美,不遠方的帆船、純木工打造的船隻、還有用肉眼即可清楚辨識的島嶼,Bagamoyo身旁的印度洋的美麗不可勝收。


  十點鐘一到,大家正式被分為兩個團隊,分別前往Marian Girl High School和Epiphany Primary School,高中組的我們分別有:教化學的毛利、書華、曼彤,教物理的雅婕和一川,教電腦的穆彥和我。在昨天大家才突然得知,因為溝通的問題,原本以為不必再進行化學教學和物理教學必須繼續;看著化學組的大家拿著厚厚的原文書、抄寫認真的筆記本,暗示這個週末他們將拾起課本準備教案。物理老師對於科學競賽非常感興趣,對於中文版的科學遊戲介紹還是非常投入仔細地看著。情況或許也是在「意料中」的「超乎想像」,在稍後的教學問題會議中,神父告訴我們他對我們有信心,或許我們也要有信心自己一定能做好真正的服務。


(上圖,第一次走上往Marian的路)

  今天第一次踏入校園,也再次和教師們有了更深入的談話後,我們看到在教學環境上,有些是超出我們想像的充裕或窘迫。我們在照片上看過學生們擁有CASIO的工程計算機,這是他們所珍惜的寶藏,但他們卻可能連課本都沒有辦法負擔,所以有那些密密麻麻文字交織的筆記本。在老師的帶領下,我也看過了興建中的新樓房,老師們在因簡陋而顯得寬敞的辦公室內堆積著教材,電線外露的天花板暗示著照明設備的暫時缺席,在未來,Marian School將會有新的實驗室和電腦教室的完成,令人不禁期待未來的坦尚尼亞將會有更好的教育環境。

  或許這將是唯一的一天有司機接送我們來回Marian School的日子,隨後我們回到餐廳,又是一個貼心服務的時刻,很燙的熱水洗手,和好吃的午餐,雞肉、牛肉如影隨形,走在這條樹蔭下的小路,我們總是遇上當地熱情的人們,這次回來我們還遇上在拍影片的人,一群大人穿著制服跑來跑去場面真的很奇怪。

  在我們開始會議的時候來了兩個貴客,在Arusha辛勤照顧著我們的Fr. Joseph和Francois,真是令人感動的重逢。雖然在這裡的一切都很舒適,但我們心中無不懷念在Arusha時那種最簡單的熱情和誠摯,相信等我們在回到Arusha的時候,我們一定會更感激在那裡所獲得的一切。

  結束會議後,我們再次分道揚鑣,神父帶著一些人回到了Marian School去確認座談會的時間,可惜我們沒有碰上想要找的人,必須在明天早上再回到學校去找老師確認。這段通往Marine School的路,依曼彤的計算需要約12分鐘的走路路程,延途經過很多漂亮的建築物,有些是過去神父修行的地方,有偉大像城堡般的建築,或者是在台灣不常見帶著十字架的墓園。這段前去Marian School的路充滿了等待,因為一些小意外,我們在路旁等著,看到路上那些真的是豆大的螞蟻,還有它們的家,觀察了他們可以發現團結力量真的很大,可以排除那些我們原本看似不可能的障礙。

  剩下的午後時光,我們就各自進行著自己的各項準備,或許就只是將我們累積多日的髒衣服一起洗個痛快,陽台上也是大家滿滿辛勤洗衣的成果,而四點半一到,在Bagamoyo這個回教徒眾多的地方,響起了回教徒每日必備功課的聲音,在我們藍色大門守護著的馬賽族人隨後也隨性跳起了很特別的舞蹈,製造的聲音,和不曾看過的奇妙舞步令人有些害怕,就在這麼多元文化交錯的空間裡,我們確實是呼吸著同樣的空氣。

  每天最快樂的用餐時間,除了每次用餐都要熱淚盈眶又擔心變肥的稱讚食物一番,還是要吵吵鬧鬧的才是有過完一天的感覺。在回宿舍的路上,我們抬頭仰望無盡的星空,沒有光害,也沒有大樓阻擋我們的視線範圍,整個星座盤就這麼完整呈現在我們面前,它是屬於南半球的星空。

  手電筒可以來聚焦,我也會隨時為大家點亮一道spot light,千萬別忘了,I am watching you. 哈哈哈哈哈。晚安,坦尚尼亞。晚安,親愛的大家。

2008年8月7日 星期四

[2008志工日誌] 8月7日 - 準備上課囉!

撰文 ◎曼彤 Mandy                  準備上課囉!
今天是在TANZANIA最早起床的一天,因為我們今天要坐十一個小時的車前往Bagamoyo,一大早起來天氣非常的冷,就像台灣秋冬的天氣一樣,既乾燥又陰涼,但大家還是儘快的把東西整理整理,就出門吃早餐去。

天還沒有亮,卻已看到修士們已經起床準備要去做彌撒,這是我第一次看到天主教準備做彌撒。因為神父也去彌撒了,所以我們只好不等神父,先吃早餐了。而今天的早餐跟以往差不多,有一顆水煮蛋、乾乾的麵包、茶包、現擠牛奶以及跟以往不同的軟麵包,我們迅速的吃完早餐後,開始搬運我們的行李,由於我們東西很多,所以只好用接力的方式運輸到外面的馬路上,後來修士看到我們感覺好像很好玩,所以也加入我們的搬運行李接力行列。因為修士的熱心幫忙,所以我們很快的就把物資行李都集中在馬路上。

不久,將載我們前往Bagamoyo車子也來了,這是一台在台灣算是小巴士的車子,是日本品牌的,特別的是他的車頂還有架子可以放我們的行李物資,當我們放完行李之後,我們就開始了我們的行程。一路上我們從繁華大城市Arusha慢慢開往郊區,所看到的景象慢慢的開始改變。建築物從水泥屋變成土屋,甚至還有草屋。衣著也漸漸變的比較雜,有點像是混搭失敗的風格裝扮。人們也從原本的忙碌變成悠閒。

一路上的路程非常顛跛,就像坐上了碰碰車一樣,一直在彈跳著,一開始覺得很新鮮,但做到後來覺得脖子都快要斷掉了。一路上開呀開,我們的尿尿小天后終於受不了,向神父開口說她要尿尿,眼觀我們週遭,唯一可以當作我們臨時廁所的,除了長的很高大鳳梨尖頭草之外,放眼過去真的是一望無際,因此最後司機還是停在路邊,讓我們各自下去找個隱密的地方私下解決。結果其實大家也都忍了一陣子。不過,鳳梨尖頭草他的葉子真的很尖利,我的手才輕輕劃過去,手上就出現了一個洞,這個洞至少有0.2公分,所以以後看到鳳梨尖頭草千萬要小心。

中午十二點半,我們到了傳說中當地神父幫我們推薦的餐廳,那裡真的很高級,裡面看起來有很多的觀光客,各種顏色的人種都有,而且遊覽車也很多。裡面賣的食物,除了像我們平常在USA River的類似之外,裡面竟然還有賣漢堡還有杯裝的飲料,不過因為是團體活動,所以我們決定用公款付一人4000 Shilling的錢買類似像台灣便當一樣,不過這個便當非常豐盛,就像簡餐店的南洋咖哩飯,整個盤子是滿滿的食物,有白飯、牛肉、雞肉、還有很特別的煮香蕉、生菜、馬鈴薯以及一片西瓜,非常好吃,除了一點都不甜的香蕉之外。

午餐之後,我們就繼續前往Bagamoyo,這一路上只有唯一一條看是像高速公路的馬路可以走,所以絕對不會迷路,不過這條高速公路似乎也有限速,但因為這裡不像台灣一樣有測速相機,所以一路上設立很多的麵包障礙,有大有小,藉此來減慢車速,保護行人的安全。也因為如此,我們的車子真的很晃,到底有多晃呢?大家可以看我們的紀錄片。

接下來我們從柏油路變成了黃土飛塵的泥土路,真的就是風飛沙,珮慈還說這次回去鼻孔黑鼻屎一定是平常的n倍量。坐了很久的車程,下午四點多大家因為無聊,所以開始玩起唱歌比賽,題目是由神父出題,所唱的歌必須是包含有神父出題的字眼,神父第一個出題的是樹,接下來是星星,最後是心,因為心的歌實在太多,玩到最後不分勝負,我們只好決定休息一下,大家又昏睡了。

下午五點半,終於來到Bagamoyo的城鎮,但可能是司機不熟我們要去的地方在哪裡,所以就詢問當地騎機車的人,沒想到這個機車騎士很熱心的決定要帶我們過去,車子就這樣一路晃壓晃的到了,快要接近時,看到的住宅都很高級,就像來到峇里島度假一樣,下完行李之後,我們就開始分配房間,這裡的房間很高級,是一個像公寓是的三人房,一間兩人床、另外一間單人床,浴室裡面有熱水器、還有坐式馬桶,房間裡還有電風扇可以吹,外面還有一個小陽台,有很好的風景可以觀賞。

放完行李之後,晚上七點半,就一群人就帶著手電筒,摸黑的前往未來兩週的餐廳,這個餐廳很南洋風,位於離海不遠,裡面的小姐也都服務的很周到。走了大概七八分鐘的路程,隨後而來的是Marian的校長以及一群當地老師還有神父,我們互相介紹彼此之後,就開始了我們的晚宴。這裡的食物也非常美味,口味就像房子裝飾一樣是南洋風味,有白飯、雞肉、牛肉、醬汁、薯條、生菜還有玻璃罐裝飲料,重點是這裡竟然還有人準備溫水讓我們洗手,超級貼心。

在享用美食同時我們也開始討論到我們的教學問題,可能是文化不同,所以當地的老師們總是說可以明天再談或者等會再說。所以最後我們決定明天早上十點一起出發詢問老師一些有關教學上面的問題。

吃完晚餐回到住處,我們又開會到晚上十點多,結束了一天的行程,一天滿滿滿的行程。

[2008志工日誌] 8月7日 - Hello,Bagamoyo

撰文 ◎佳惠 Anita      Hello,Bagamoyo

  好不容易習慣了USA RIVER日夜溫差大約十度以上的天氣,還有想洗熱水澡得先到廚房燒水、要充電或用筆電得到客廳排隊、天黑之後總看到修士們,聚在只有微弱燈光下的草地上讀書討論這樣的生活,我們要暫別這裡,出發到Bagamoyo,開始真正的教育志工生活了!

   五點半起床,天還冷得不像話,宿舍裡遍佈著「好冷噢!」「天吶好冷!」「哈啾!」的聲音。冷歸冷,大家還是動作迅速地梳洗完畢,走到飯廳去吃早餐。途中經過了教堂,看見我們最可愛的龍神父正在前面主持彌撒,都覺得那身裝扮真是太適合他了。

 昨天在討論從ARUSHA到Bagamoyo的車程是那麼漫長的時候,一川提醒大家要記得帶上護頸枕在身邊,那時候還有人嗤之以鼻,結果事實證明他很有先見之明。七點半發車,中途在一家很不錯的公路餐廳吃午餐,待了大概一個多小時,近晚上六點才抵達我們的目的地,數一數大家可是坐了九個小時左右的車呢!在這九個小時的車程中,除了以行動證明老人家最愛掛在嘴邊的經驗談「上車睡覺,下車尿尿」之外,大家還分成兩隊,玩起了歌曲接龍比賽。「樹」、「花」、「星星」、「心」是神父先後出的四道題目,大家一下子皺眉搔頭地苦思,一下子靈光乍現地大聲唱出想到的歌,這一隊唱的歌往往引出另一隊的慘叫或爆笑,整台車被吵得快翻天啦!不知道神父坐在前座,是怎麼跟司機解釋的?他是不是心裡想:「台灣人好聒噪啊!」?

 值得一提的是,發車不到三個小時,向來很會憋尿的我竟然再也忍不住了,坐在後方的我為了不吵醒中排幾個不為憋尿所苦於是睡得不亦樂乎的人,只好以傳話的方式問神父「什麼時候能上廁所?」沒想到謠言就像雪球般越滾越大,最後只聽見毛利對神父說:「小美女說她快要尿下去啦!」實在是人言可畏啊!司機很貼心地趕緊停靠到路邊,車門一開,才發現好幾個人其實都處於憋尿狀態,於是在一望無際、只看得到一叢一叢長得像鳳梨頭的植物遍佈的黃草原上,大家各就定位,長舒一口氣地方便了起來,這時的感覺大概只能用「通體舒暢」四個字來形容吧!方便完畢後,大家也不忘在這裡拍照留念,也許不久以後這裡會因為我們的灌溉,長出一大片綠油油的花花草草呢!

 沿路上看到了無以計數的棕櫚葉和黃泥土搭建而成的簡陋小屋,也和公路旁悠閒行走或坐臥的人們不停地打招呼,黃昏時分,我們終於到達接下來兩週在Bagamoyo要落腳兩個星期的住所。在忐忑不安的心情下,車子停在幾棟幾乎可以稱為渡假小Villa的建築物前,大家簡直不敢相信自己的眼睛,進了各自的房間後也是一聲聲的驚嘆此起彼落著……晚間七點十五分,大家花了近十五分鐘,步行到吃飯的地方進行晚餐,見到此行要服務的兩間學校的校長以及學校的一些老師,今天終究還是逃不了自我介紹、Swahili會話以及英文交談……決定了明早要到學校和老師們進行進一步的討論。學校的老師似乎很期待我們的到來,和我們原本在台灣時聯絡的感覺很不一樣;不過,這也讓我們隱隱感覺到龐大的壓力……

2008年8月6日 星期三

[2008志工日誌] 8月6日 - 合唱團之約

撰文 ◎雅婕 Natalie                 合唱團之約

  一如平常日,我們在七點半用早餐,相當豐富,有很多的果醬。八點半,開始了昨天參訪的心得討論。

  首先,從老師的訪談結果開始,根據問卷順序,大家分享及報告昨天的結果。包括TANZANIA的教育制度、學生及老師人數、學習環境等。雖然有些部分,大家得到的消息不太一致,但是基本上需要的資料都有,只是需要後續的整理和評估!

  由於下午要參訪一個年輕人合唱團,午餐時間就提早到12點,出現了新奇的食物-Ugali,類似於一坨發糕,原本以為是米飯用機器絞碎,但是Fr. John說是用一種玉米作成,我很喜歡這個;還有據說是現宰活雞作成的一道肉類,口味有點像三杯雞卻又不像三杯雞那樣有點甜,但是依然有點韌,還有很有味道的醬汁,另有一道由番茄、大黃瓜和紅羅蔔作成的蔬菜沙拉,恍若天堂呀!

  用過午餐,讓大家休息一會兒,寫寫日記。約兩點,車子就來了,提早出門是為了要採買前兩天漏掉或沒有買到的東西。因為在Ngorongoro的神父告訴我們那裡真的很冷,所以今天的另一項任務就是買到sweater。沿路上的路旁都懸掛著Zain的廣告,driver告訴我那是一間很大的手機公司,猜想應該類似於celtel(我的手機在非洲抓到的電信公司)。還有看到一個TOWER,但是已經想不起來是為何而紀念。

  來到賣衣服的店,車子停在一個僅容雙向單線道的小巷裡,神父和另一車的DRIVER先下車進去問價錢,我在的車子DRIVER也下車。Well, 車窗是大大的搖下來的,這時候人來人往的行人其實並沒有什麼特別的行為,頂多只是因為我們很不一樣會多看兩眼,可是我的心理卻會有一點莫名的興奮和恐懼,興奮的是我可以這樣觀察他們的生活,恐懼卻幾乎是沒來由的。最後去了一間像賣舶來品的店,只有三種選擇,神父、Kevin、Craig和我各買一件。

  之後去了周一去過的超市,買了很多的可樂和兩組延長線,而後驅車前往年輕人合唱團。一開始是他們的表演歡迎,然後是我們的回禮,氣氛非常歡樂,因為他們總是瘋狂的唱唱跳跳;如此兩回合之後,稍作休息就移動到運動場。這一次我們帶了一些羽毛球拍和羽毛球,準備讓他們大開眼界。

由於球拍不夠多,一部分的人教合唱團團員打羽球,另一部分的人在他們的熱烈邀請下,讓從未接觸足球的我們,竟然也下場裝模作樣的分隊、開始比賽!正如他們從未接觸過羽球的那樣,從來沒有碰過足球的我們,站在場上也更是顯得滑稽。比賽並不嚴謹,沒有固定的邊線,沒有前鋒中場後衛,球門僅是用兩隻破鞋子代表左右門柱,不抓手球,自由換人,場地也是凹凸不平,可是卻帶來極大的歡樂!



  也許是天生的笑聲感染能力,每次在場上被MISS.粉紅大花逗的哈哈大笑,還有個好厲害的前鋒。



  還要特別表揚一下,Craig非常認真的在踢足球,鼻子和額頭還破了兩個洞,把紀念品留在身上!還有一群演員們,帶著大家圍成一圈,練習演戲,運用聲音表情和肢體動作,很有趣!我還遇見一個小女孩也叫Natalie,12歲,說話小小聲的很靦腆,有很漂亮的眼睛。Sport time的最後,演員們和合唱團團員還有運動的朋友,一起拉著布條、國旗和校旗照相‧
接著他們為我們準備了一頓很豐富的晚餐,有很多種類的BBQ,沙拉,水果和汽水,最特別的是炸香蕉,口感很像乾乾的馬鈴薯,可是破壞了原本香蕉甜甜軟軟的口感呀!我想,香蕉還是不要炸的好。吃完飯之後,他們準備了一桶傳統BEER要跟我們分享,聽說是用好幾種食物作成,其中依然包括了香蕉,味道非常詭異,不過都來到非洲,還是一口氣的跟粉紅大花、Kevin、Craig and Victor乾杯了,有酒真好!喝完酒之後,我們準備了唱唱跳跳的那一首歌舞,第一次表演完之後,拉了大家一起來跳,在他們飛起來的時候,尖叫和大笑此起彼落,徹底表現這首歌的精隨。


  到了離開的時間,因為車子遲遲不來,我們和幾個合唱團員就像在軋歌一樣,不停的對唱和應喝。從兩隻老虎、月亮代表我的心到我愛夏天,有一個很完美的ending。在經過了很多的對唱之後,車子終於來了,依依不捨的說了kwaheri,今天我們和他們有一個美好的夜晚。

[2008志工日誌] 8月6日 - 診所的匱乏

撰文 ◎文雄 Kevin                    診所的匱乏

     今天大體來說有兩個行程,首先是早上吃完早餐後,我們到診所參觀,那是一個在我們住的地方的附近,有一個小小的不起眼的小木屋。
  說真的,今天之前我壓根而不覺得它是一間可以治療病人的地方,因為它舊舊的,矮矮的,油漆斑白,一點都沒有像是台灣那種白白的,很乾淨的專屬於醫院給人的印象;但是經過這幾天在坦尚尼亞,我們也都覺得似乎不再是那麼的不能接受。

  一進到診所內,映入眼簾的是一間間的小小房間,他每一間有他的功能,有的是男病房,有的是女病房,有的是牙醫,有的是藥房……。首先,他先帶領我們進入一間,或許是研究室的地方,裡面有一個顯微鏡,他就拿出一個小瓶罐,而在這個小平罐內的,就是肆虐非洲至今,殺死了無數人的瘧疾原蟲。也是為什麼我們要吃藥,噴防蚊液的原因。透過目鏡下,被染色過的瘧疾原蟲,其實也就只是小小細胞,並沒有什麼特別,若是有一個人突然拿給我看,我真的不相信它居然是這麼利害的生物,可以造成如此龐大的死亡。突然有點深刻地體會到知識的重要。接下來,又陸陸續續的帶我們到處看看。

  基本上,設備都很舊又很缺乏,我想,他帶我們參觀的原因,應該就是讓我們知道他們有的是什麼,然後我們可以就把在這邊得到的資訊,帶回去台灣,然後讓下一批的人,也就是明年的坦尚尼亞團,讓他們可以提供適合的物資及配備。而這其實也就是我們為什麼來的主因,我們這一趟,其實就是要調查資料,希望能夠了解他們真正所需要的,這樣我們的努力才是有用在刀口上,而不是像我們這一次,大部分的東西都是根據我們的臆測,認為他們可能缺乏什麼,很多的情況都像是在霧裡探花, 就像是空有滿櫃子的藥品卻苦無藥方。在這樣的情況下,我們所能夠提供的,其實不多。就像是,我們有看到他們的櫃檯,是像老一輩的台灣人所用的方法,就是將每個病人的病單分類,然後可以看到是一小格一小格的櫃子,裡面躺著是一張張粉紅色的每一個病人的病歷記錄,是為了一旦哪一天,哪為病人又上門來,它們可以比較快速的掌握這位病人的情況;但是現在台灣,已經早改用電腦存檔,Enter鍵一按下,所有你要的資料都可以快速的出現。那我們就可以思考,是不是可以捐給他們一台電腦,即使是速度很慢很慢的,容量很小很小,在台灣說不定是沒人要的,但對於他們來說,他們卻是很需要用到這一台電腦,如果這樣的話,我們是不是就可以達到物盡其用,且也幫助到了其他人。而如果我們原先根本什麼都不知道,然後硬是捐了一台硬體設備很好的,3D效果很完美的電腦,那麼,是不是就是會達到反效果,糟蹋了這件物品;從這邊即可顯示,掌握到正確的資料,比什麼都重要。

        吃完中餐後,我們先去買毛衣,因為聽說接下來要去的馬賽族那邊,天氣十分的冷,而這其實也可以歸因於之前對於當地的氣候掌握不夠的緣故,因為大家實在是很不相信非洲那邊會比台灣冷,更別說會比台灣冬天還冷!

        然後到了青少年合唱團。一到當地,剛剛踏進去,馬上就聽到一陣陣的呼喊聲,隨即就跑出兩個很”瘋狂”的女人,十分興奮的與我們擁抱,我都還不及感到錯愕,她們已經飛去與別人擁抱了。大家稍微認識一陣子後,我們就一到室外,原來今天是他們的sporty day。大家就打羽毛球,踢足球,足球是他們的最愛,儼然已經成為他們的國家運動了。然後就很神奇的,原本不認識的不同膚色的人,可以這樣快的,馬上就打成一片,毫無芥蒂。運動真的很神奇。另外,有一群圍在那邊的,是在演drama。大家一片和樂融融,我真的覺得很神奇。

2008年8月5日 星期二

[2008志工日誌] 8月5日 - 一訪Tengeru

撰文 ◎穆彥 Victor 一訪Tengeru

  早上,吃過早飯。寫完個人的日記之後。大家搭上了兩台吉普車前往Tengeru secondary school,ㄧ到目的地之後,小護士馬上開張,蕭一川跌倒擦傷。

  這是一所專門為男生所設立的學校,據校長表示,這所學校的設立,是為了提供給坦尚尼亞的學生一個較好的學習環境,過去設立了許多女子高中,因此這所高中是專門設計給男子的。

  進入學校,我們首先對學校老師進行訪談。我們設計了一系列針對老師的問題,分組個別對老師訪談;詢問有關教學環境、學制、教學狀況的問題,老師們相當友善,特別為我們準備了茶點。在訪談中,我們理解了坦尚尼亞的中學教育制度,以及我們可以提供協助的地方,例如:電腦資源的協助以及教導使用。

  接著,我們對form2及form3各一間班級的學生進行問卷調查,以及小組討論的活動,藉由小組的方式,我們得以理解學生的個人背景、教育狀況與未來願景,很令人吃驚的,幾乎每個人都曉得未來要做什麼事情,雖然聽起來目標相當的遠大,但是每個人卻相當篤定的說出未來想從事的行業(律師、飛行員、教授、工程師、醫師…)

  學校內的資源相當匱乏,實驗室中的器材不足。諾大的圖書館卻是家徒四壁,只在一個小房間內部的一組靠牆的書櫃上有少量的書籍;對於一所高中而言,書籍數量實在是少得令人驚訝。

  中午與學校學生一同進餐,我們每個人都分配到不同桌,與他們各個年級一同進餐。討論過程中常常感受到對方的害羞的感覺。然而飯後、拍照、歌舞相當熱烈,我們也表演了事先準備的阿美族歌舞表演,氣氛很熱烈!

  下午三點左右,我們回到了USA River,先是與小修士們一起運動(籃球、桌球、排球),然後有個在樹下的共融活動。我們先是進行自我介紹以及台灣的介紹,然後兩人一組,和約10名的學生對談。過程中,他們充分展現了對台灣的宗教、政治、環境、歷史、教育狀況的興趣,熱情的被詢問相關詳細的問題、討論文化異同、交換e-mail、拍照…等等。然而,他們的太過熱情,使得我們安排的行程被稍微拖延了。

[2008志工日誌] 8月5日 - Tengeru的男孩們

 撰文 ◎孟津 Molly                Tengeru的男孩們

  第三天,跟之前一樣,七點半吃早餐,是地瓜、水煮蛋跟吐司,台灣熟悉的味道,短暫的休息之後,九點半,我們出發去參訪學校, Tengeru boys secondary school。今天坐的車跟之前都不一樣,是坦克車,要分兩台車,很舒適喔!下車後,蕭一川先生默默的就在旁邊跌倒,還見血了,這時候就可以發現小護士的重要性。

  十點,進了學校之後,第一群見到的人是老師們,一開始辦公室裡面的老師滿少的,在等校長的同時,我們先去跟老師們談話,介紹我們自己,之後便分散下去,大家分小組跟每個老師討論問卷上的問題,討論了好一段熱烈的時間,看起來每一組都談的非常開心。大致上大家問了一些關於學校制度的問題,這所學校是私立學校,大部分可以來的學生家庭背景已經算是比這邊一般的家庭來的富裕了。大約11點,校長來了,並帶來茶點跟麵包,稍微小小的介紹了這個學校,我覺得校長是一個幽默的人,而且感覺的出來真的對教育很有熱忱。

  十一點半,我們開始分小組去班級作學生問卷,Form 2 & Form 3,我負責的班級是Form 3,稍微跟大家介紹一下自己之後,告訴他們我們是台灣來的學生跟我們此行的目的,便請大家開始作問卷了。作問卷的時候,團內的大家都有發現,他們都很捨不得用原子筆寫,用鉛筆寫的時候甚至都還需要等別人削鉛筆,看了其實覺得很難過,他們來自比較好的家庭,但是卻在上學的時刻,沒有什麼筆可以用,是一個令人難以想像的事情。等他們填完問卷後,我們便分小組,Form 3是一人帶著七個學生一起做group discussion,不只是問關於他們的問題,當然也是一個很好的機會讓他們對我們發問,讓他們更了解台灣這個國家,他們也很有興趣,問很多問題,例如:台灣吃什麼,台灣的發展狀況,台灣的教育制度等等等…,這裡的學生很認真,他們平常的休閒是唸書,最喜歡的運動是football,這所學校裡的學生幾乎都是想要繼續升學,唸到大學,然後找一份好的工作賺錢。  

  結束了問卷的討論,校長稍微跟我們講了一下學校的歷史、目標,還有我們來當志工的話,我們可以做些什麼事情,然後帶著我們參觀了學校的設施,空空的圖書館,稍嫌狹隘的寢室,正在整修中的運動場地,但是我想這個學校的設備已經很好了,他們有化學教室、物理教室、還有電腦教室,雖然可能都十分陽春,但看的出來學校的用心,我們也在參觀化學教室的同時,給他們一些化學實驗的物資,希望這些器材都對他們相當有幫助。

  接著便是午餐時間了,午餐時間也是一對多,我們一人一張桌子,孩子們有固定的位置,不同班級的大家坐在一起,盛飯跟我們吃的是裡面最年長的,他必須非常公正的分給大家食物,一樣,我們談了非常多有關台灣的問題,他們甚至還問我們總統的名字,似乎還有聽過呢!也是滿令人開心的事情。這段時間,我們也將我們帶來的物資分下去給大家,給校長的禮物是字畫「清心」,給孩子們兩支原子筆跟一支鉛筆,可以感受到他們的珍惜。

最後在學校內就是一連串的照相時間,大家一起合照拉布條的畫面實在是非常壯觀,我們表演了我們辛苦練習的原住民舞蹈,還有拉他們一起下來,非常開心的時光,其實走的時候已經很捨不得了。

  回來之後,原定四點半要與修士們談話,不過正好遇到他們是運動時間,有籃球、桌球、排球,我去打排球,他們的球好硬喔!他們說是African volleyball!神父都偷練球!超厲害的!男生們跟阿書報隊籃球,文雄一直說他們壯的跟牛一樣!

  五點半,我們便開始正式的跟修士們介紹我們的團體,介紹我們所讀的科系還有台灣,之後的時間也是分成小組跟他們一起討論、交流,在我的團體裡,他們對於台灣的政治、宗教、結婚制度、發展狀況等都非常有興趣,也跟我們分享了他們未來的夢想跟藍圖,還唱了一小段rap給我們聽呢!最後給了他們一點學校的贈品,他們很真切的問著我們,去台灣唸書需要會中文嗎?真的很希望他們可以實現自己的夢想。





        七點半,晚餐時間,一川扮演盲人按摩師十分成功!晚餐後便是開會時間了,討論了一些關於早上參訪的事情、明天的行程,特別的是今天大家一起分享團體內的事情,關於一些分工、這幾天生活下來需要注意的事項,有點久,開了兩個小時,但是滿有成效的。累了,今天團體的行程就結束了,晚安!


  

2008年8月4日 星期一

[2008志工日誌] 8月4日 - 滿滿的溫暖

撰文 ◎雨馨Cindy 書華Joanne 滿滿的溫暖


  昨晚大家都應該睡死了,沾枕即進入美好的夢鄉吧。

  一大早起來吃早餐,今天吃了在坦尚尼亞的第一頓早餐,各種口味的果醬和新鮮現擠的牛奶,都讓我覺得很貼心,在還沒來以前真的很難想像可以過著像現在這樣舒適又美食的生活。

  昨晚大早餐之後是大家來這裡第一次的分享時間,大家似乎都對昨天Sunday Market印象深刻,透過不同的眼睛和不同的角度,讓在自己眼底漏網的畫面或鏡頭更有幾乎補足;搭衣索比亞航空的時候,從登機走向座位的感覺是一山有四季,international的感覺真的很清晰,有種越來越非洲的感覺,而大家對於這樣的景象感覺也很不同。來到了一個對大家來說都是全新且幾乎是未知的國度,感覺當然是五味雜陳的,但緊張跟期待卻是大宗吧。我想回台灣之後真的要好好謝謝Shazia,語言的力量真的很大,似乎一句Asante就可以消弭彼此之間的陌生。當然微笑亦然。

  今天跟John聊天的時候,他很有趣的問了一個問題,why you people are always laughing?哈哈,其實我聽到的時候覺得很開心,我想大家應該也會這麼覺得的。

  在group的分享時間之後,神父跟大家輪流談心裡話,我想神父鐵定在這小小的活動範圍內來來回回走了很多遍吧。XD 

  午餐轉眼間來到,填飽肚子後下午的活動也差不多就此展開: 

First stop:Tengeru secondary school


先去拜訪了明天要參訪的學校,真高興接待我們的人很熱情,修女跟校長人都很好,學生們在上課似乎被我們打擾到了真是不好意思。雖然我們並非都是天主教徒,但卻因此接觸了很多善良並樂於付出的人,感覺真的很開心,很入境隨俗的一群人耶我們good,XD。大家也都相當認真的拍照留念。參訪之詳細情形,請洽續集摟。

Second stop:visiting and shopping in Arusha


  離開了學校開往都市,一路上大家就開始感受到建築以及人群的差別,車輛的數目明顯的增加,在路上行走的人也越來越多,甚至有人一度發現OL的蹤跡,穿著打扮等等似乎都沾染了都市氣息,商店街整個浮現。

  大家一起去換幣,被小販兜售的感覺大家似乎都有點恐懼,想去local shop購物買買紀念品,但還是忍不住有所顧忌。台幣跟坦幣的匯率默默的讓我們的身價暴增,可其實他們的物價並沒有比我們低太多。

  身懷巨款之後,大家似乎相當興致勃勃的走進了shopping mall,在入口處邂逅了來自山東的大陸同胞們,也不能算是他鄉相遇故知吧,但看到相同的膚色並說著相同語言的人感覺真的會格外親切,但問到where are you from的時候,雙方的畫面總是很有趣 XD。我們也為了採買可樂的事delay了一些時間。

 Third stop:Spiritan House

  今天的最後一站,來到了令神父相當懷念的地方。簡單的與其他幾位神父見面,他們似乎都相當的德高望重,是神父的神父吧。XD

  房子裡的設計感覺相當舒適,我想我們大家會慢慢開始習慣在沒必要的時候不開燈吧,為什麼他們不會近視我們會呢? 結束了今天的行程,在晚餐前的時間,除了洗澡的人之外,大家似乎都輪流的被熱情的修士們叫出去留聯絡方式,感覺很有趣,不過要大家一次把那麼多很難念又很難記得的名字記住並與臉龐連結,實在是很大的挑戰,不想讓他們失望可大腦容量卻不夠大。

  晚餐很豐盛,原來皮勞的真面目是像油飯的東西,淋上醬料真是很美味耶!能吃到不同的當地特色食物真是很幸福。

  開會的重點是明天大家即將要參訪的內容以及目的,明天也算是第一次大家去與當地學校的老師以及學生接觸,不知道明天會是怎樣,但總而言之我們會振作的,oh yeah…good luck to all of us XD

2008年8月3日 星期日

[2008志工日誌] 8月3日 - Awesome Tanzania!

撰文 ◎一川 Jason Awesome Tanzania!

  我們飛機抵達衣索比亞的機場之後,發現一件很驚奇的事情,以前以為很熱又很乾的非洲,我們降落在機場的時候居然天空在飄雨,而且室外氣溫居然只有十二度,這真是太令我驚奇了。

衣索比亞機場比我們想像中的還先進很多很多,以前聽到衣索比亞就會聯想到難民,但是這次到他們機場,還滿美輪美奐的,聽人家說,衣索比亞航空是非洲數一數二好的航空公司。

  在衣索比亞機場,我們遇到了一個人很好的台灣阿姨,他是在西非居住很久,很熱心的跟我們聊了很多很多東西,從到非洲的經驗、非洲華人的社交圈、自己的經歷、小時候的事情,對我們就像自己小孩子一樣好,還遇到一個在剛果工作的大哥,他也在非洲工作很久很久了,整個家庭都搬到非洲來了,他還跟我們說非洲是個很危險的地方,他自己也有養兵,他說在剛果有自己的兵很重要,還要跟當地的將軍總統拉好關係,發生動亂的時候才可以很安全的逃過一劫。我們在阿迪斯機場的免稅店逛了一下,其實也不乏一些奢侈品,只是種類沒有很多,有些看起來也放了滿久的,感覺跟一般民眾的生活還是差了很遠。

  我們之後就搭飛機搭到肯亞的奈諾比,這班飛機就跟之前那班的乘客差很多,這般大部分都是從歐洲來度假的白人,他們好像都是要去肯亞國家公園或者是要去爬吉立馬扎羅山的觀光客,這般飛機又從奈諾比飛到吉立馬扎羅機場。

  我們到達吉立馬扎羅機場的時候,就要用落地簽證進入坦尚尼亞,當我們要要度過坦尚尼亞海關的時候,因為我們物資帶的量有點太多了,所以海關就開始拆我們行李來檢查,包括英文童書、雄獅捐贈的文具、還有投影機等,他看我們帶那麼多東西,可能就想從我們身中收點費用。海關人員一開始說每箱都要扣稅,後來看到投影機,又說兩百美金就可以抵全部的東西,但是我們實在是很不想付那筆錢,神父只好一直跟那海關溝通。到最後真的很神奇,那海關居然放了我們一馬,不知道神父跟他說了什麼,居然就完全不要任何錢了,所以我們也就平安地度過海關了。

  出了海關,去拿行李,沒想到迎接我們的居然不是黑人,是一個華人耶!AL!他是一個加拿大華僑,他來USA RIVER教書兩個月,他一來就非常熱心的幫我們搬行李、招呼我們,跟我們聊天,真的是很棒的一個人!教會來接我們的車是一台白色巴士,他大概能坐二十人,但是我們的行李真的超級多,原本以為會沒地方放的,但是當地的司機居然就跳到屋頂上,把我們行李一箱一箱班上車頂上,放完之後我們就開始開往教會了,一路上就只有一條筆直的兩線道公路,車不多但是每台車都好像把它當作高速公路在開一樣,時速都高達九十公里,非常的驚人。

  抵達教會的時候我們就開始分房間。那邊房間還算滿不錯的,兩人一間,只是廁所和衛浴設備比較差一點,沒有熱水,只能洗冷水澡,但是能有地方住,而且還是兩人房,就感覺非常好了。

  之後AL很熱心的帶我們去逛當地的市集,我們當然也超級興奮,人生第一次逛非洲市集。這裡市集是一條很長很長的路,那條路上的兩旁充滿了一大堆一大堆的攤販和人群,他有賣很多讓我很新奇的東西,像是一般的蔬果、日常用品、鞋子衣服,最讓我覺得驚訝的是居然有再賣二手鞋子,那些攤販就把二手鞋子攤成一大攤,當地人就在地上撿自己想要的鞋子,這條路上真的是充滿了驚喜,各式各樣的人,有包裹全身的婦女、鮮豔衣服的婦女、有回教的小孩子、超多有趣的人,最後我們逛完了市集,我們就開始跟當地修會的學生一路聊天的繞了當地的社區一大圈,他們真的是一群心地善良的高中生,一路上會照顧我們會跟我們聊天教我們Kiswahili,感覺真的很棒,我們走了真的很大一圈,五點多出門到了天黑之後才回到教會。回到教會之後,他們就邀請我們去他們的餐廳,那時他們正在用餐,他們真的超級熱情的根我們聊天,飯吃到一半就開始跟我們哈拉,一直問我們叫什麼名字,邀請我們一起吃,人真的很好,他們吃的食物對我們來說也很新奇,就是一大盤超大盤的白飯,配上一些些的咖哩還有一點點的豆子,對他們來說就非常豐富了,他們說他們一星期只有一天能吃到白飯,其他時候都只能吃玉米,一星期也只有一次能吃到肉,對我們來說有點過於簡單的晚餐,可是對他們講真的是非常豐盛的一頓大餐,我們真的需要好好想想我們對食物的態度,要好好地珍惜我們所有的一切。

  之後我們晚餐就跟一群來當地的法國人共進晚餐,我們的晚餐是一些炸薯條、一些肉燉飯、還有一些蔬菜和玉米還有一鍋咖哩牛肉,很好吃的一餐。用完晚餐之後我們就回宿舍去了,宿舍裡面大家要開始洗澡,但是到了晚上真的開始變冷,可能只有十五度左右,所以又開始麻煩Francois!Francois人真的很好,他還幫我們燒了好幾盆的熱水讓我們洗澡。大家對於洗澡真的向打仗一樣,因為熱水有限,所以洗到最後大家都很冷很冷,洗完澡之後就在迷迷糊糊的意識中進入了夢鄉。

[2008志工日誌] 8月3日 - USA River初見面

撰文 ◎孟君 Jenny USA River 初見面  

  在香港轉機看到等候班機中的隊伍中,多了很多黑人時,我想我們真的要去非洲了。

  從昨天早上的十點集合,花了將近12個小時,我們才風塵僕僕地抵達香港,尤其是為了能讓託運的行李沒有過重,大夥身上至少都背了10公斤以上的行李,此時大夥的臉上都多了些倦容.提著大包小包的行李登上飛往香港的班機,但是卻發現我們的行李櫃都塞滿了別人的行李時,要求空服員給我們些空間放置行李,卻得到冷淡的回應,這時對於初認識的黑人們,真的是熱情頓失,而飛機上獨特的黑人氣息,更是需要我們多花點時間來適應。

  一上飛機,大夥吃過餐點後就開始與周公約會去了,當我們到達曼谷時,因為不用更換飛機,所以大夥們就待在飛機上,而就在這段時間裡,大夥開始與黑人展開我們的第一次認識,很幸運的我們在飛機上遇到了坦尚尼亞人,大夥開始將在台灣所學的KISWAHILI拿出來與他們交談,雖然只是些簡單的句子,但是我想,看到一大票黃種人說KISWAHILI,他們應該也很驚訝吧!在這段期間,熱情的坦尚尼亞人教我們許多實用的KISWAHILI,在學習的過程中,真的是笑聲不斷,圍成一團的坦尚尼亞人與台灣人,有了一次最美麗的經驗。在抵達ADDIS機場時,我們已經在飛機上吃了四次的餐點,我想,團員中有部份人的增胖計畫,應該是可以達成吧!


  在ADDIS等候飛往NBO時,我們遇到了在飛機上認識的阿姨,阿姨真的是個很熱情的人,告訴我們要注意什麼,可以怎麼做,如果需要幫助,可以找誰幫忙,阿姨還特地從貴賓室內走出來陪我們聊天,關心我們,後來又來了個台灣的詹先生,詹先生也告訴我們許多要注意的事情,以及以後可以去非洲的哪裡玩耍,而我們也遇到一個會說中文的非洲人,聽到非洲人說中文,真的覺得很有趣。能在非洲也遇到講中文的人,真的是很親切的感覺。

  在前往NBO時,ADDIS的安檢真的是超級嚴格,不僅是要放上隨身行李通過X-光檢查,筆電也必須拿出來,甚至連鞋子都要脫掉進入X-光檢查,真的是個很特別的經驗。經過幾個小時的飛行,我們抵達了NBO,短暫的等待後,我們又前往了JRO,在飛機上,不似之前,飛機上多了許多白人,在飛機上我們也看到吉利馬札羅山的壯麗,尤其是穿梭在白雲間的吉利馬札羅山,更是比一般的高山多了些迷人的風采。


一抵達JRO,大  起照片,付了50美金的落地簽,大夥很開心的前往我們的目的地了,但是就在我們要出關時,機場人員突然間對於我們的物資有所意見,要求我們把物資拆開來檢查,後來甚至要對我們的投影機課200美元的稅金,在神父的交涉後,我們必須付200美金才能夠出關,雖然很不願意,但是我們還是拿出200美元以讓我們所有人能夠出關,但是,當我們拿錢來要出關時,機場人員又決定不收我們錢了,我想,作善事果真會受到保佑吧!

  歷經漫長時間的等待、轉機、出入關,我們總算踏在坦尚尼亞的土地上了,看到接機人員AL與Honest Munishi神父時,真的是很開心,一群人擠在車上,興奮地前往USA River,沿途的風景更是讓我們處處驚艷。


  抵達目的地時,看到許多熱情的神父與修士,一行人先將行李放在房間裡,看到住的房間時,其實比想像中的要好,貼心的修會還幫我們新買了蚊帳,讓我們可以很舒適的睡覺,在整理完行李後,我們開了在坦尚尼亞的第一次會議,簡短的完成會議後,便與AL及法國童子軍,還有許多修士一起前往當地的市集。

每週四、日的市集讓我們見識到當地人的生活型態,攤販在泥土地上擺攤,賣的東西從水果、青菜到老舊二手的鞋子,小小的路上擠滿了許多人,而浩浩蕩蕩的我們踏進市集內也引起當地人的注意,許多人會朝著我們看,甚至有些人會拉拉我們。


  神父們幫我們準備了許多豐盛的晚餐,這是我們在當地吃的第一頓飯,非常的美味,不過,當我們結束晚餐,開完簡短的會議後,洗澡便成為我們最大的問題,這裡是沒有熱水的,不過熱情的AL還是幫我們每個人準備了熱水,雖然不是很多,且簡陋的衛浴設備,讓我們體驗了最酷的洗澡之旅,尤其是對於身高不高的小美女,要享受淋浴也是必須要付出努力的。

能順利的抵達坦尚尼亞,能夠認識這麼多善良、熱情的人,真的很開心。

[2008志工日誌] 8月3日 - 不一樣的世界了

撰文 ◎裴軒 Anny  

  抵達香港機場後,準備轉機衣索比亞航空前往非洲。

  登上飛機後,發現周圍幾乎都是膚色黝黑的黑人,我們一群人成為當中醒目的外國人。機內瀰漫了一股汗酸味,不知道是飛機老舊還是黑人朋友所散發的味道。或許是旅途的勞累,乘客都是面無表情,加上平常很少與黑人有所接觸,增添了一種肅穆感:我們真的來到了一個完全不同的國度。

  約莫三小時的飛行到了曼谷,曼谷機場的外觀非常華麗,由於飛機要加油,需要在此停留一個小時,一夥人正想要下機逛逛曼谷機場卻被空姐制止,原來只能待在機上等待。乘客們紛紛站起來活動筋骨,神父和前座的黑人乘客用SWAHILI聊了起來,團員們也圍上去將之前學的SWALIHI付諸實用,像小孩子牙牙學語努力擠出支字片語,惹得其他乘客發笑,不過卻打破了彼此之間的藩籬,達成我們這次旅途的目標之一「文化交流」,才發現其實黑人朋友們都很好相處,很熱心教導我們SWAHILI語言。其實我們都是因為不了解而產生隔閡,需要透過交流認識來解除心中的懼怕,也讓大家發憤練習因為課程結束後就拋之腦後的SWAHILI。 經過了七個小時到了衣索比亞的阿迪斯,終於踏上了非洲的土地,離目的地坦尚尼亞越來越近了!坦尚尼亞,我們來了!

2008年8月2日 星期六

[2008志工日誌] 8月2日 - 啟程

撰文 ◎少奎 Craig 啟程

  早上十點,大家陸陸續續拖著自己的行李出現,重新過磅之後硬是比昨天打包時多了幾十公斤。雜亂的物資與行李散落在活動中心一樓,有人去做最後一次的採買,有人忙著和親友團告別,留在活動中心的人就席地而坐,隨意閒聊。十二點,接駁的遊覽車到了,上完行李,留下了出發前的大合照之後,國立清華大學坦尚尼亞志工團,正式踏上為期一個月的志工之旅。 我們五個月漫長而壓抑的準備,隨著車窗外的景物移動和車上塞滿的物資與行李,像是找到了一個出口,好像終於開始要實現一點什麼了。這種實實在在的感覺如同大家的腕上皮手環一樣,真是遲來了。



到了機場之後,遭遇了旅行社今天給我們的第一個驚喜:我們的班機其實是六點二十五分,比手上的資料晚了整整兩個小時,於是大家便很愜意地在第一航廈內就地嘻鬧或席地而睡。


三點半,好心地跑來提醒我們已經可以check in了。於是我們拖著超重的行李,抱著即將把物資丟掉的心理準備,開始把所有的行李與物資過磅。秤重的結果我們超重了將近六十公斤,即使好心的華航願意一個人放寬 三公斤,但我們仍然超過十五公斤,必須負擔兩萬多塊的超重罰款。裴軒的大皮箱首當其衝,於是大家在他的大行李箱周圍圍成一圈,對它上下其手,想辦法把一些 東西的重量分擔到個人的手提重量上。於是一群人在機場的地板上折騰了好一陣子,終於讓我們大量超重的行李全數過關。 經過了振奮人心的check in 之後,我們直奔登機門,在候機室稍微待了一會之後便上了前往香港的班機,開始漫長的轉機之旅。


2008年2月23日 星期六

[2008坦坦日記] 國際學生訪談 - 從肯亞到St. Vincent - 我來自兩個國度

2008 年清華大學國際志工營(2008/02/23)


從肯亞到St. Vincent - 我來自兩個國度

  不論天氣再怎麼炎熱,都要包頭穿長袖長褲,穿梭在化工館的女生─ Shazia,她來自非洲的肯亞,目前就讀清華大學化學工程系二年級。十二歲的時候,Shazia 因為家裡的生活環境與經濟狀況不是很好,所以Shazia 的父母將她讓給一位嫁到位於中非St. Vincent 的阿姨收養。因為St. Vincent 是一個只有二十萬人的小國家,所以沒有一般的大學,只有一所兩年制的短期學院,因此大部分的同學都會選擇到其他國家就讀大學, Shazia 也不例外。當時,台灣政府在St. Vincent 做了很多推廣台灣高等教育的宣傳,Shazia 考慮到台灣的大學學費便宜、教育水準高,再加上台灣政府可以補助一半的學費,所以選擇到台灣來就讀,展開了留學生的生活。
  當時隻身前來台灣的Shazia 只有十九歲,完全不懂中文的她,必須一個人去面對不同的人種、語言以及宗教文化,也在同一年,她的親生父親過世了。在異鄉的Shazia 那年必須獨自面對如此大的衝擊,她說:「我花了很多時間思考,一些關於自己以及未來的事,還有如何面對人生。」

過去,Shazia 出身在回教家庭卻不明白遵守許多繁瑣的宗教規範有什麼意義,家長也未曾作解釋,所以在高中時代離開肯亞時,也曾質疑過並停止過回教規定女性的基本穿著。後來利用學習中文的課餘時間,開始研讀宗教相關書籍,並因此對回教有了新的認識和瞭解,也因此重拾這個宗教,讓她重新接受回教及自己的生活價值。從此以後,不去在意他人對於她服裝的好奇或異樣的眼光,堅持自己的信仰並以實際行動展現自身的尊重跟虔誠。

  Shazia 談到由於她是一個回教徒,每天都會朝麥加方向禱告五次,她記得在學校的宿舍朝拜時,第一次被室友撞見朝拜的舉動,讓室友驚嚇到有點不知所措。回教徒不論天氣的冷熱,都必須要包頭紗、穿長袖及長褲,她認為是一個讓人可以立刻知道他的宗教的打扮,也是對自己身份的認同。過去,她搭計程車的時,常會被誤人為是阿拉伯人, 而計程車司機也相當熱情的想用英文與她聊天,Shazia 笑著說:「如果沒有遲到,我不介意跟司機聊天,但如果快要遲到了,我就會很想裝做不會講英文。」Shazia 當家教的時候,小朋友對於她的穿著打扮很有興趣,常會叫她? 頭頭老師? 或者是常問:「你沒有頭髮嗎?為什麼要戴頭巾?」但是相處過後,學生就對她的外表不以為意,反而是比較注重在彼此之間的內心交流。

她到台灣的這幾年,總覺得台灣是一個很好的地方,而且人又很和善,其中她又指出台灣跟美國加拿大以及他去過的國家裡相比,是所有國家中最安全的地方,生活起來很方便自在。在路上她只要與路人稍微講一點中文,路人幾乎都要嚇到目瞪口呆的地步,驚嘆他居然會說中文,但她也只是說了聲謝謝。

現在讓Shazia 比較擔心的是將來畢業的就業問題。她若決定回St. Vincent 工作,St. Vincent 並沒有辦法提供跟她在海外相關科系的工作。不過在加勒比海地區的許多國家都有加入OECS,一個很類似歐盟的加勒比海國際組織機構,其主要目的是讓他們可以就近在加勒比海地區國家工作,使人才可以回流並提供適當工作機會的一個組織。因此,或許Shazia 考慮未來會在加勒比海國家就業。最後Shazia 說:「我很喜歡在台灣的生活,台灣是個充滿熱情的一個國家,如果我回到家鄉的話,會跟很多朋友分享在台灣特別的生活經驗。」

[2008坦坦日記] 國際學生訪談 - 漂亮眼睛的微笑大男孩? I like talking

2008 年清華大學國際志工營(2008/02/23)

漂亮眼睛的微笑大男孩? I like talking

當大家都還摸不清楚Saint Vincent 位在何方時,Seab Jackson 已經用燦爛的微笑告訴我們,Saint Vincent 是一個美麗且充滿熱情的勝地。



在越來越國際化的清大校園裡, Seab Jackson 正是其中一位國際交流的學生。目前就讀清華大學動力機械系大二的Jackson,出身在比台北還要小的 Saint Vincent。Saint Vincent 這座小島位於中南美洲的加勒比海上,氣候宜人, Jackson 是這麼形容著:「小島上只有 119,000 人,彼此都認識,一條道路左邊是山、右邊是海,首都最高的房子只有5 層樓,生活優閒又熱情,不知道什麼是冬天。」伴隨著笑聲,我們似乎也到了風光明媚的加勒比海邊。


Jackson 從小就是位短跑好手,最好的紀錄是100 公尺跑10.98 秒,愛笑愛說話的 Jackson 也非常喜歡看電影與旅遊,當然,最喜歡的興趣就是跟大家都一樣的? 睡覺。19 歲的 Jackson 從紐約的中學畢業後,他開始思索未來的人生方向。在一個偶然的情況下, Jackson 在網路上找到清華大學的國際學生交換計畫。這對喜歡中國文化、又嚮往自由的 Jackson 來說是極好的機會。於是 Jackson 申請了國際交換學生,也很順利地來到台灣生活。



說起台灣的好,首先就是享譽國際的清華大學生活。原來清大在外國人的心目中是個非常好的學校,這也是Jackson 申請來台的原因之一。此外,台灣的學費與生活費也較美國便宜許多。Jackson 來台後甚至還做了牙齒矯正,在美國牙齒矯正非常貴,即使在台灣做了最貴的15 萬牙齒矯正器,還是很划算。 Jackson 也頻頻說台灣人非常友善,他真的很喜歡台灣。 然而,一旦說起一道台灣引以為傲的小吃,Jackson 就無福消受了。有一次Jackson 的朋友帶他品嚐台灣的美食,但事先卻沒有做好功課,他們找到了一家既不道地也不美味的台灣餐廳,?讓 Jackson 吃完回家之後卻上吐下瀉, Jackson 從此蒙上陰影,也就再也沒有勇氣對台灣食物下手,甚至一聞到臭豆腐的味道時,就會勾起他這個可怕的回憶而逃之夭夭。


漸漸的,Jackson 開始說到了在台灣的不適應首先是因為教授使用中文教學使他在學習上不像台灣學生一般那麼容易理解上課的內容。已經來台一年的他,雖然中文有進步,但僅止於日常生活對話,對於課程上的專有名詞卻還是一知半解,從中的解決方法就是上劍橋或是柏克萊大學網站,找尋相關課程的英文解釋來彌補上課的進度。以前Jackson 會私下問教授問題,但教授常常會說待會兒還可以再討論,但往往也就沒有下文。同學間呢?是否可以請教呢?可能是由於台灣的學生太過於害羞,總覺得自己英文不好所以往往不敢開口與外籍生對話,Jackson 於是開玩笑說:「我看起來很兇,大家不敢靠近我。」 Jackson 表示,他認為其實那些認為自己英文不好的台灣人,可能會不經意地忽略了隻身來台的外國學生的感受,外籍生們其實很想要融入台灣學生的生活圈,希望擁有被需要的感受,如果人們老是在意自己英文好不好 ,反而會因此失去了許多溝通、交流 ,畢竟人與人間的相處重點在於是否有心。Jackson 說他渴望有一天能夠融入台灣學生,與台灣學生一起討論功課,就算只是一張圓桌各自低頭唸不同的書,就會是一件很幸福的事情。

或許可以從食物下手,聊天中,我們這麼提議著,畢竟要征服一個人的心,首先征服一個人的胃;要融入一個地方的生活,首要當然也是必須習慣當地的食物。大學裡除了與朋友一起上課可以增進感情之外,與朋友們一起吃飯更是一個與朋友搏感情的好機會,要是我吃排骨飯,Jackson 不排斥排骨飯更願意一起吃,如此一來或許可以漸漸溶化彼此的心牆,Jackson :「You are so smart!」他表示這真的是一個他從來都沒想過的好方法,今後他一定會嚐試看看的!我們相約下次一起看電影,揮揮手說再見,Jackson 揉揉眼睛作勢裝哭的調皮貌,讓我的心理也溫暖了起來。我想我們永遠都忘不了Jackson 初次見到我們所說的第一句話:
「我不會中文 但我是台灣人!」